＜東京中央銀行は
大口取引先の伊勢島ホテルに＞

＜200億円の融資を実行した＞

＜しかし その後
株の運用失敗によって＞

＜120億円もの損失が出ることが
発覚する＞

＜ちょうど そのタイミングに
金融庁から１本の電話が入る＞

(中野渡)金融庁検査で
ございますか？

＜金融庁検査において 120億の
損失を出した伊勢島ホテルが＞

＜実質破綻先と判断されれば＞

＜1500億円以上にのぼる＞

＜巨額な引当金を
積まなければならない＞

(大和田)問題は引当金ですね

もし引当金を
積むようなことにでもなれば

我が行の経営そのものが
揺るぎかねない

＜そんな銀行の危機を救うよう
半沢は頭取から命令される＞

＜半沢の使命は一つ＞

＜伊勢島ホテルが 金融庁から＞

＜実質破綻先として
分類されることを阻止すること＞

＜しかし 伊勢島ホテルの
運用損失の裏には＞

＜融資を得るための
隠ぺい工作があり＞

＜銀行の一部の人間と
ホテルが結託し＞

＜不正融資が行われたことを知る＞

＜銀行とホテルを救うため
奔走する半沢＞

＜しかし 金融庁検査のさなか＞

(黒崎)伊勢島ﾎﾃﾙが
ITｼｽﾃﾑの開発を頼んでる会社

(半沢)ﾅﾙｾﾝｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ
≪(黒崎)そのﾅﾙｾﾝね

破綻するわよ

＜半沢は その真実を確かめるべく＞

＜伊勢島ホテルの
湯浅社長のもとに向かうのだが＞

＜そこで 半沢の前に現れたのは＞

＜社長の座を狙う 羽根専務＞

＜そして それと手を組む
大和田常務の姿であった＞

ナルセンが あのようなことに
なってしまった今

金融庁検査を乗り切ることは
できません

何か打開策が おありかな？

私には ある

経営体制の変更をお願いしたい

金融庁の黒崎主任検査官には
すでに打診をしてある

一族経営を捨てて
新しい可能性を模索するなら

分類するかどうかの判断を
来期１年間

猶予してもらえることに
なっている

(湯浅)私に退けと？
お待ちください 常務

後任には このホテルのことを
誰よりも よく分かっている

羽根専務に就いていただく

さあ 私に君の覚悟を見せてくれ

もう少しだけ時間をください

お願いいたします

それでは また… 行きましょう

これで担当を続けられるなら

土下座ぐらい安いものです
半沢さん

今は ナルセンの事態を
どうにかしなくてはなりません

湯浅社長 本当にナルセンは
特許侵害を犯してるんでしょうか

分かりません ナルセンの社長に
何度も電話を入れているが

つかまらなくて
まずいですね

もしかすると 羽根専務は最初から
こうなることを計算してたのかも

もともとナルセンを紹介したのは
羽根専務だったんです➡

うかつでした

半沢さん

私を信じてくれたこと

嬉しかった

ありがとう

私は ただ

銀行員として当然のことを
言っただけです

半沢さん
湯浅社長

ここが正念場です

改めて見ると よく出来てたわよね
この再建案

でも ﾅﾙｾﾝがﾀﾞﾒになっちゃって
お気の毒さま

どうする おつもり？
今からどっかに

新しいｼｽﾃﾑ開発を頼む余裕も
ないでしょ？➡

そもそも 伊勢島ホテルは
ナルセンにどれだけ投資してる？

(小野寺)およそ110億…
113億 とんで450万

数字は正確にね

ナルセンが破綻すると
113億 とんで450万の

投資が全て パー

どうやって補うの？ 半沢次長

まだ ナルセンが破綻すると
決まったわけではありません

はあ？
特許侵害が事実かどうかを確認…

どっちでも同じよッ 特許侵害を
していようが していまいが

裁判になればナルセンは
社会的信頼が失われ 破綻は確実

そうなると伊勢島ホテルも
再建不可能

分類決定 違う？

ナルセンの破綻を この目で
見るまでは結論は出せません

時間かせぎってわけね

(内藤)その場しのぎの
時間かせぎでは ございません➡

ナルセンほどの会社が
破綻するとなれば

銀行としても
正確な事実確認が必要になります

どうか しばらく
猶予をいただけないでしょうか

いいわ そこまで言うんなら

ナルセンが はっきりするまで
待ってあげる

どうせ そんな先のことでもないし
それに

あなたがそれまで その担当で
いられるか分からないしね

更迭？ 半沢を
伊勢島の担当から外すと？

≪(岸川)当然の話だろう➡

このまま金融庁検査を彼に任せて
乗りきれると？

半沢は 頭取の指示で
担当を任されたんですよ

頭取は 何と？
いや 何も

≪(岸川)さすがに頭取も
見限ったのじゃ？

彼は期待外れだった
ということだろう

大和田常務も同じお考えですか？

私は今回は 皆さんの意思を
尊重しようと思っています

皆さん
半沢の更迭に賛成なんですか？

(役員Ａ)仕方ないだろうね

≪(岸川)内藤さん
部下を思いやる気持ちは分かる

だが その温情で

あなたに 引当金1500億の
責任が取れますか？

全ては この銀行のため
ご理解いただきたい

しかし半沢は湯浅社長の
信頼を得ていると聞いている

解任するには筋が通りません
筋!?➡

人事命令に従うのが
行員の筋だろう

失礼を承知で申し上げます

私には
不当人事に思えてなりません

≪(岸川)勘違いしないでくれ
内藤部長

これは報告しているのであって
相談しているわけではないんだよ

まあまあ

お二人の 銀行と部下を思いやる
気持ちは非常によく分かりました

どうでしょう

半沢次長が 伊勢島ホテルを
担当するに ふさわしいかどうか

一つ 審査をしてみては？

審査と申しますと？
次回の金融庁検査を想定して

模擬検査を行うんです
模擬検査？

その結果次第で 彼の処分を
決めたらよろしいのでは？

(渡真利)やっぱり大和田常務か…
羽根専務と通じてたのは

ああ
しかし どうも ふに落ちない

何で そこまで
羽根専務に肩入れするんだ？

大和田常務の目的が分からない
いや 一つだけある

えッ？

だって そのせいで うちの銀行
金融庁から にらまれることに…

このままじゃ1500億の引当金を
積むことになって

しかも頭取の首だっ …て

えッ それか？

えッ 大和田常務の狙いは

うちが金融庁から
追い込まれることだったの？

その責任を 中野渡頭取に取らせ

失脚させるためにな

今のままでは
金融庁検査を乗り切るのは難しい

そこに 大和田常務が
まるで救世主のように現れて

見事 検査を乗り切れば

行内の支持は
一気に大和田派に傾く

そこで中野渡さんに引導を渡して

自分が頭取のイスに
座ろうって腹か

伊勢島ホテルでも
湯浅社長を退陣に追い込み

羽根専務が次期社長になる これは

自分達がトップに立とうとする
大和田常務と羽根専務の

下克上だ

だとしたら お前

頭取と湯浅社長から
担当に指名された お前は

大和田常務にとって
一番邪魔な存在じゃないかよ

実は ちょっと気になる話がある

融資部の福山啓次郎ってヤツ
知ってる？

ああ ２～３度 会議で
顔合わせたことがある

俺達と同じ 産業中央出身で
大和田常務の息もかかってる

認めたくはないけど 切れ者だよ

その福山が どうかしたのか？

大和田常務と岸川部長が
最近頻繁に福山に会ってるらしい

おそらく お前の後任候補だ

半沢

ちょっと

模擬金融庁検査？

≪(内藤)そこで うまく
質疑応答できなければ➡

お前は 伊勢島の担当から
外されることになる

すまん あの場では常務の提案を
受け入れるしかなかった

いえ 守ろうとしていただき
ありがとうございます

向こうは 聞き取り役に岸川部長と

それから
融資部の福山次長が出るそうだ➡

表役は 聞き取り役と言ってるが

実質は
半沢 対 福山の一騎打ちだ

私が負ければ頭取は交代
伊勢島も

羽根社長の誕生だ そして

俺も お前も

片道切符の島流し

出向だ

♬～

(岸川)伊勢島ホテルの担当
近々正式に任せることになるが➡

準備はできてるかね？
≪(福山)ご安心ください➡

伊勢島に関する
おおよその数字は把握しました

≪(岸川)湯浅社長を解任する線で
いけそうか？

伊勢島ホテルの収支は
湯浅社長に代わったここ数年で

著しく落ち込んでいます

経営能力のない人物ということは
明らかですね

部長の推薦する 羽根専務が
次期社長にはふさわしいでしょう

頼むよ～ 現担当の半沢次長は
非常識な男でね

｢やられたら倍返し｣などと
ふざけたことを ぬかして

我々の指示に 従おうとしない
≪(福山)バカバカしい➡

やられたらやり返すなんて
子供のケンカです➡

完璧な仕事をしてれば
やられることはない

従って やり返す必要もない

要は やられるヤツが無能なんです

期待しているよ 福山君

はい

(花)あの～ こんにちは

こんにちは！

(岸川の妻)あら 花さん

今日も いらしたの？
はい

先日お約束した おはぎ
作ってきたんで よかったらぜひ

まあ おいしそう

でも残念ね～

今ちょうど 福山さんの奥様が
作ったフルーツタルトを

みんなで いただいていた
ところなの

福山さん とってもお料理が
お上手なのよ～

ご主人も優秀な方らしくて
今度 金融庁検査で

伊勢島ホテルの
担当になる予定なんですってね

あなたのご主人に代わって
そうなんですか

えッ？
どうぞ ゆっくりしてらしてね

あ～ッ
座るところは もうないけど

(一同笑う)

お気遣いなく

もう～ッ ホントむかつく

何がフルーツタルトよ

日本人なら 普通 和菓子でしょう
和菓子

おいしい
ちゃんと聞いてんの？

イヤだったら
ムリして行くことないって

私は 少しでも直樹の立場が
良くなればと思って行ってるの

それなのに 金融庁検査の担当を
替えられるって…

まだ決まったわけじゃないよ
もういいんじゃない？

うまくいってなかったんでしょ
福山さんのご主人に丸投げすれば

できるわけないだろ

今なら夏休みの旅行 間に合うかも

花ッ
冗談よ

だけど１日ぐらい
休み取れないの？

もう３ヵ月近く休んでないんだよ

このままだと倒れちゃうよ
ごちそうさまでした

何だったら 気は進まないけど

岸川夫人に 何とかならないか
頼んでもらおうか

大丈夫だよ

彼女 大和田常務の奥さんとも
仲がいいから…

いいって言ってんだろッ

ごめん

ねえ

ずっと気になってたんだけど

直樹 東京に転勤になってから

ときどき すっごい怖い顔するよね

お父さんのこととか関係あるの？
別に何もないよ

だったら何で いつも
ネジ持ち歩いてるのよ？

まだ私に言えないことがあるんだ
何もないって言ってるだろ

頼むから 家にいるときくらい
ゆっくりさせてくれよ

私は直樹を心配してるんだよ

心配するようなことは何もないよ

風呂入ってくる

(近藤)おはようございます

(社員達)おはようございます

≪おはようございます
おはようございます

野田さん 私がいないときに
この帳簿 開きましたか？

(野田)いいえ なぜです？

挟んでおいたはずの書類が
落ちてるんでね

そこには鍵がかかってるんでしょ

長年ここに勤める あなたなら
ｽﾍﾟｱｷｰを作ることは簡単だろ

それは 部長が
私にやったことじゃないですか？

野田さん
ページを差し替えたんですか？

さあ 何のことです？

答えてください 野田さん！

ﾍﾟｽｶﾄｰﾚにしよう
僕 ﾐｰﾄｿｰｽにします

ちょっと先行ってて
はい

おい 近藤
おう

よッ タミヤ電機への融資
継続できるようになったって？

ああ おかげさまでな

何だよ 何かあったのか？

帳簿が差し替えられてる？

≪(近藤)そんな気がする
どうして そう思う？

≪(近藤)粉飾発覚後は
帳簿は俺が管理してたが

誰かが勝手にいじった
形跡があって

確認したら １ヵ所だけ
ページナンバーがとんでた

懲りないねえ
まだ何か隠してんの お前の会社

差し替えられたﾍﾟｰｼﾞに何の会社が
あったか確かめる方法はないかな

田宮社長に聞いても
教えてくれなさそうだな

あと確かめる方法は…
ある

差し替えられる前の
ページのコピーがある

税理士だ
その手があった～

早速行ってみる
ありがとな 半沢 渡真利

半沢

お久しぶりです 福山次長

お久しぶりです 福山次長

ああ これはこれは半沢次長

この度は 模擬金融庁検査などと
妙なことになってしまいましたが

一つ お手柔らかに
こちらこそ

半沢直樹次長 1992年入行

2011年から 大阪西支店に
融資課長として勤務

年間４％の収益アップを実現し

業績不振だった同支店を
２年で立て直したのね～

支店長が起こした
５億の融資事故を見事に回収し

本部営業第二部へ栄転 その後も

野川証券 帝国重工などとの
取り引きを着実に成功させ

これまでに45億円の利益を
計上している

なかなか大したもんです
ですが あなたの取り引きには

結果が出るまでに時間がかかる
傾向があります 平均21ヵ月

１件１件と じっくり長く付き合う
というやり方も

別に否定するつもりは
ありませんが

私なら もっと短期間で効率よく
利益を上げられますがね～

今 伊勢島ホテルに必要なのは
どちらでしょうかね～

すいませんが
次の案件がありますので

ああいうヤツさ 合理主義の塊だ

数字やデータを集めて
情報分析させたらピカイチ

リサーチの福山って言われてる

勝てそうか？

野田さん ちょっと

何ですか？
ラフィット

やっぱり知ってるんだな

いや 知りませんよ そんな会社

俺は 会社だなんて
ひと言も言ってないぞ

どうして！ あの…

さっき 税理士の神田先生の所に
行ってコピーしてきた

神田先生が…
見せたんですか？ これを

最初は お前や田宮社長の
許可がないと… と渋られたが

粉飾に関わったことを銀行に話す
と言ったら すぐに見せてくれた

俺の持っている原本にあったのは
このﾗﾌｨｯﾄって会社の明細だな

何で すり替えた？

だから知りませんよ
ラフィットはどういう会社だ？

なぜ うちから
３千万もの金を貸してる？

さあ

何をするつもりです？

うちは この当時から経営難のはず
にもかかわらず

他社に貸す３千万もの金を
どう捻出した？

これ以上 詮索しない方が
あなたのためだと思いますよ

どういうことだ？

転貸資金か

東京中央から融資された３千万を
ラフィットに横流ししたのか？

どうなんだ？

知りません

転貸資金は 明らかなルール違反だ

そうまでして金を貸した
ラフィットは どういう会社だ？

私は何も知りません
社長にでも聞いてください

≪(近藤)つまり田宮社長も
承知してるってことか

＜近藤は タミヤ電機に
骨をうずめる覚悟で＞

＜東京中央銀行の社宅よりも
格段に古く そして狭い＞

＜タミヤ電機の社宅に
自ら入居していた＞

(田宮)もしもし お忙しいところを
すみません

実は 例の３千万の件ですが

うちに出向に来てる銀行員が
うるさくなってきまして

ええ 早めに手を打った方が
よろしいかと

塾？
(由紀子)そう

友達もみんな行ってるし
洋弼も行きたいって

進学塾なんだけど どう思う？

どうって？
結構 費用がかかるから

いいじゃないか
勉強したいなら行かせてやれよ

大丈夫なの？
それぐらい何とかするさ

最近 やっと会社にも
なじめてきたしな

良かった
じゃあ明日 洋弼に報告するね➡

きっと喜ぶわ

(小声で)ただいま

心配しないで ２～３日で帰るから

心配はしてないけどさ 何で突然
おふくろのとこなんかに？

隆博も おばあちゃんに
会いたいって言うし

せっかくの夏休みなのに どこにも
連れてってあげないのかわいそう

(美千子)直樹 仕事ばっかりで

花さん悲しませたらダメだろ
いや 違うんだよ

しばらく花さんは こっちで
ゆっくりしてもらうからね

じゃあね
もしもし もしもし

何なんだよ

そうですか ﾅﾙｾﾝは そんなことに
(来生)大変でしたよ

相手が相手だけに
みんな口割ってくれなくて

このことを金融庁は？
気づいてないでしょうね

この手の情報は
正攻法じゃ手に入れられない

なるほど
しかし よく調べてくれました

☎ありがとうございます
お礼の方なんですが

西大阪ｽﾁｰﾙのときみたいに
ﾈﾀでくれませんか？

分かりました
もう少し待ってください

でかいｽｸｰﾌﾟを
お届けできると思いますよ

楽しみに待ってます

アメリカ最大手のホテルチェーン

日本で 一 ニを争う
格式あるホテル

≪(渡真利)半沢君

ようッ

転貸資金？
ああ まだ確証はないが

５年前 東京中央からタミヤ電機へ
融資された３千万が➡

そのまま横流しされてるみたいだ
そのﾗﾌｨｯﾄにか どんな会社だ？

渡真利に
信用記録の資料 集めてもらった

はい こちらです

アパレルか

この棚橋貴子って代表が
田宮社長の愛人なんじゃないか？

愛… 愛人？ 冗談じゃない！

百歩譲って 粉飾はまだ許す

会社をどうにかしようと
出来心からやってしまうことも…

愛人の会社に
融資を転貸するなんて言語道断だ

会社を私物化するのも
いいかげんにしろ！

それが本当なら 俺は断固戦う！

申し訳ない…
(新之助)どうぞ

おお すまんな新之助

あの… よく分かんないですけど

不正なんかに負けずに
頑張ってください

ああ… ありがとう

いい部下だろ？

で どうすんだよ？ これから

このラフィットって会社に
行ってみる

ヤバイことになりそうなら
相談に来いよ

悪いな お前だって大変なときに
そうだよ 半沢

明日の 模擬金融庁検査
乗りきれる算段できてんだろうな

ﾅﾙｾﾝとﾌｫｽﾀｰの和解の可能性は？
それは ありえない

ありえないって？

大阪の ある筋に頼んで
ナルセンを徹底的に調べた

あそこは裏で
反社会的勢力とのつながりがある

暴力団か
あちゃ～

金融庁は気づいてないが 早めに
切らないと とんでもないことに

伊勢島が投資した113億はパーか

でも これは
金には代えられない問題だな

ホテル再建案を
根本から見直す以外に方法はない

明日の模擬検査まで
何か手立てはあるのか？

半沢君

俺のアイデア 言っていいか？
ビックリするぞ

実は俺も一つある
たぶん お前と一緒だと思うが

明日の件 問題ないだろうね？
準備は万全です

ここで結果を出せれば
大和田常務も お喜びになる➡

裏を返せば
失敗は許されないということだ

分かってるね？

もちろんです

≪(羽根)あら

まだ社長に ご用？

大和田常務から もうすぐあなたに
会えなくなるって伺ったけど

まだ決まったわけでは…
あまりムリをなさらずに

あとのことは 新しい担当者の方に
お任せしたら どうかしら？

新しい担当者？
ええ

もうじき 湯浅社長も
お辞めになることですしね

それもまだ
決まったわけではありませんよ

引き際を知らない男は
みっともないだけよ

半沢次長

転貸資金？ 転貸資金だなんて

あるわけないじゃないか
違うのですか？

たまたま
銀行から融資を受けた時期と

ラフィットに貸した時期が
近かっただけだよ

そうだよね？ 野田君
おっしゃるとおりです

では その３千万は
何のために貸し出したのですか？

その件は 私が直接請け負った
社長マターの案件だ

君に とやかく言われるものでは
ないんだよ

しかし
私からも君に

伝えておくことがある
何でしょうか？

近々 君は別の会社へ
出向することになるそうだ

先ほど銀行から連絡があってね

これは内示だと思ってくれ

あなたが そう働きかけたんですか

天下の東京中央銀行の人事に

私が口を出せるわけが
ないじゃないか➡

我が社のために 色々
やってくれていたのに残念だが➡

新天地へ行っても
元気で頑張りたまえ

おそらく今度は もう少し➡

遠くになると思うがね

樹脂を加熱して溶かして
それから色んな工程を経て

この１本の樹脂ネジが
出来上がるんですね

私 今になって ようやく

直樹さんが前に言ってた言葉の
本当の意味

少し分かったような気がします

《こんな ちっぽけがネジが
日本を支えてる》

(美千子)海外から原料を買って

この軽くて丈夫なネジを作って
それをまた海外に売る➡

自動車だって そう➡

資源のない日本は
職人達の技術 技によって➡

経済大国とまで言われるように
なったのよ

この１本のネジに 職人さんの
技術や思いが込められてる

そう 直樹達 銀行は

その技術と思いに
お金を出しているの

私 今回いきなり

お義母さんところに
押しかけてきちゃいましたけど

来てよかった

だって お義父さんや
お義母さんのこととか

直樹さんが
どんなふうに育ったのかとか

何にも知らなかったから

(内藤)では これより
金融庁検査のための

事前質疑応答を始めます

(岸川)半沢君
分かってると思うが➡

これは金融庁検査のリハーサルだ

君から納得のできる回答が
得られなかった場合

福山次長に 伊勢島ホテルの
担当を引き継いでもらう➡

では 始めてくれたまえ

(扉が開く)

わざわざ お越しいただき
ありがとうございます

当然じゃないですか
これは我が行の行く末を左右する

大事な模擬試験といっても
過言ではないでしょう

しっかりと
見届けさせてもらいます

やられましたね わざとｷﾞﾘｷﾞﾘに来て
場の空気を一変させた

これで完全にアウェーです
落ち着け

どうせ最初から仕組まれてた
今できることを…

何をブツブツ言ってるんだね
早く始めたまえ

では 次回聞き取り調査に向けて
まとめた➡

伊勢島ホテルの査定内容を
ご説明します まず…

今期以降の利益見込み額は
資料添付のとおりで

当行の信用を回復するには十分…
フフフ

何がおかしいんですか？
連続赤字になるというのに

随分 先行きの見通しが
甘すぎませんかね？

どう甘いのか
具体的に言っていただけますか？

言われなきゃ分からないの？

ﾅﾙｾﾝのｼｽﾃﾑが使えなくなった
ことに対して代替案がない

しかも このまま
ナルセンが破綻したら

これまで投資した113億の穴埋めは
どうするつもりだ？

その件に関しては
打開策を検討してる最中です

≪(岸川)ほほう 打開策ねえ
言ってみたまえ

どんな打開策があると？
今はまだ申し上げられません

なぜだ？
秘密だからです

ハハハハ 面白いね半沢君は
冗談を言ったつもりはありません

策がないなら 正直に言いなさいよ
打開策はありますが

今は申し上げる段階にありません

子供だましも
いい加減にしなさい➡

そんなデタラメが
金融庁検査で通用すると？

そう頭ごなしに決めつけられては
どうしようもない

そもそも
伊勢島ホテルの経営再建には

抜本的な改善が
必要なんじゃないの？

と おっしゃいますと？
経営の良し悪しは経営者で変わる

一人の無能な経営者が
トップに居座っている限り

何度 再建しても同じってことだ

企業は しょせん人なんだよ 人
分かる？

つまり 湯浅社長を解任すると？
私なら迷わずそうするね

同族経営から脱却しない限り
伊勢島ホテルに未来はない

なるほど
そうまでおっしゃるからには

よほど 伊勢島ホテルのことを
ご存じでしょう

当然だろ 伊勢島は

湯浅社長が経営を
任されるようになった2010年以降

集客率７％ダウン
リピート率わずか0.2％

週末や 大型連休時においても
空室率が２割強もある

結果 ホテル全体の売り上げが
27.3％も落ちたのは

まぎれもない事実だ
その状況を改善するために➡

経営者を交代することの
どこに問題が？

では 湯浅社長を解任して
誰を後任に？

羽根専務が適任だろうね
その根拠は？

羽根専務は 前社長の代から
経理を任され

25年以上 伊勢島ホテルの
屋台骨を支えてこられた方だ

財務のことが分かる羽根専務を
ﾄｯﾌﾟに据え ｺｽﾄｶｯﾄを…

コストカットすれば
利益が上がるなんて

おっしゃる
つもりじゃないでしょうね

そんなのは
現場を知らない銀行員の妄想です

伊勢島のｺｽﾄｶｯﾄは
十分進められています

人件費しかり 設備投資しかり
何より これ以上のｺｽﾄｶｯﾄは

現場で働く従業員の
士気の低下につながります

あなたの おっしゃってることは
机上の… いや ﾀﾌﾞﾚｯﾄ上の空論だ

湯浅社長のやろうとしてる
方向性は間違ってはいない

彼は決して
無能な経営者ではありません

それどころか 極めて有能な男です

問題は 取り巻き連中にある
その筆頭が羽根専務

≪(福山)金融庁が
そんな話を信用するか？➡

今まで赤字を垂れ流してきて

このままでは
ＩＴ開発でも遅れをとる

そんなリーダーを あの黒崎が
承認すると思ってるの？

承認してもらわねば困る

バカか お前は さっきも言ったが
もう一度言ってやろう

今回の検査を乗り切るためには
抜本策の提示が必要不可欠➡

その抜本策として 羽根専務を
社長に据えるトップ人事は

その目玉に なるんだよ

分かったかね 半沢君➡

君と湯浅社長の やり方では
ホテルの再生はおろか

金融庁の検査を乗り切ることも
ムリということだ

今後 伊勢島ホテルの担当は
この福山次長に…

最後に一つ お聞きします

福山次長

あなた 羽根専務に
お会いしたことは ありますか？

どうしました？

あなたが 次期社長にふさわしいと
推す羽根専務ですよ

それは…
当然 会ったことあるんですよね

会ったことがあるのか ないのか
どっちなんだ！

残念だが お会いしたことはない

会ったことがない？

一度も会ったことのない人間を
社長にしようとしてるんですか

一度も会ってないのに どうして
社長にふさわしいと言える？

それは… 羽根さんのお考えや
人柄については

岸川部長から伺っていて
間違いないと思っている

本人に直接
会ったことがないからといって

羽根専務を社長に推すことに
問題はないだろう？

それを本気で
おっしゃっているなら

あんたこそ大バカだ！

さっき 自分で言ったでしょ
｢企業は人だ｣と

その肝心の人にも会わず
他人の言葉を うのみにして

先入観だけで
羽根専務をトップにするのは

完全な
自己矛盾なんじゃないですか

伊勢島ホテルで
120億の損失を出した張本人は

羽根専務なんですよ

それは
湯浅社長が指示してやらせた…

いいや 彼女が
そう根回しをしているだけです

ごく一部の人間しか
知らないことだが

あれは
羽根専務が独断で出した損失だ

銀行の上層部なら 知っていても
おかしくない情報かもしれないが

伝えなかったんですか？

ご ご存じだったんですか？

知らんよ
半沢次長のたわごとだろう

私の言っていることが
たわごとかどうか

それは 一度でも
伊勢島ホテルに足を運び

湯浅社長に話を聞けば
すぐに分かったはず

しかし福山さん あなたは
羽根専務ばかりか

湯浅社長にさえ会っていない

そんな人間の立てた再建計画に
説得力なんか ありませんよ

なぜなら そこには
血がまったく通っていないからだ

あなたが見ているのは
数字やデータばかりだ

目の前にいる 生身の人間を
見ようともしない

そんな人間に
伊勢島ホテルは任せられない

反論があるなら聞かせてもらおう

こっちを見ろ！

そう言ってんだよ 福山

いいか
あんたが好きな そのデータに

今から言うことを
しっかり付け加えておけ

銀行内部に
羽根専務の出した損失を隠ぺいし

200億の不正融資を
実行した人物がいる

半沢 それは根拠があっての話か？
もちろんです

伊勢島ホテルに内部告発者が…
しかし その告発は

京橋支店によって もみ消された
いい加減なことを言うな！

いい加減なことかどうか また

誰が何のために
京橋支店に指示をしたのか

それは今後 必ず
明らかにしていくつもりです

楽しみにしていてください

大和田常務

うん 楽しみにしているよ

はっきり申し上げておく

行内の誰よりも 伊勢島ホテルの
再建を本気で考え

金融庁検査を乗り切ろうと
努力しているのは我々です

今 我々以上に 伊勢島ホテルの
担当にふさわしい者はいない

これ以上 足を引っ張るようなら
徹底的に戦います

やられたらやり返す 倍返しだ

覚えておいていただこう

(棚橋)今日は自宅で
作業してるから

何かあったら
そっちに回してちょうだい

はあ～ッ

よく乗り切ったな
ああ 何とかな

お前 福山が羽根専務と
会ったことないって知ってたの？

羽根専務は あれで
一流のホテルパーソンだ

一度会った人間の顔と名前は
絶対に忘れない人だと

湯浅社長から聞かされてた
それが 昨日

《あとのことは
新しい担当者の方に》

《お任せしたらどうかしら？》

その言い方で 福山は羽根専務に
会っていないと確信した

なるほどね
普段から人と向き合ってた➡

お前だからこそ
気づけたってわけだ

直樹も直樹さ

自分の父親を殺したような銀行に
入るなんて

しかも そのときの担当だった男が
今じゃ すっかり偉くなって

あの子と同じ本部に
いるんだからね

親の敵が すぐそばにいるなんて

誰なんですか？ その敵って

大和田って男さ

花さん 本当は
そのことを聞くために

ここに来たんだろ？

(携帯着信)

どうした？ 近藤
実は

今 例のラフィットっていう会社の

女社長の自宅を突き止めたんだが

ああ たしか棚橋っていう

それが 表札には…

大和田？

何で その名前が出てくるんだよ？

タミヤ電機の不正にも

大和田が からんでる

도쿄중앙은행은 주 거래처인
이세시마 호텔측에

200억엔의 융자를 해주었다

하지만 그 후, 주식 운용 실패로 인하여

120억엔이나 되는 손실을
냈다는 사실이 발각된다

때마침 그 타이밍에 금융청으로부터
한 통의 전화가 걸려온다

금융청검사 말씀이십니까?

금융청검사에서

120억의 손실을 낸 이세시마 호텔이

실질 파산 대상으로 판단되면

1,500억엔 이상에 이르는

거액의 충당금을 메꿔야 한다

문제는 충당금이로군요

만약 충당금을 메꿔야 하는 일이라도
생기게 된다면

우리 은행 경영 그 자체가 흔들릴 수도 있다

그런 은행의 위기를 구하도록
한자와는 은행장으로부터 명령을 받는다

한자와의 사명은 한 가지

이세시마 호텔이 금융청으로부터

실질 파산 대상으로
분류되는 것을 막는 것이었다

그러나, 이세시마 호텔의
운용 손실 이면에는

융자를 얻기 위한 은폐공작이 있었고

은행 내부 인간과 호텔이 결탁하여

부정 대출이 이루어진 사실을 알고

은행과 호텔을 구하기 위해
분주히 뛰는 한자와

그런데, 금융청검사가
한창 진행되던 때에...

이세시마 호텔이

그 IT 시스템 개발을 의뢰한 회사

나루센 엔지니어링...

그 나루센이 말이지

파산할 거요

한자와는 그 진실을 확인하기 위해

이세시마 호텔의
유아사 사장에게 찾아가지만

그곳에서 한자와의 앞에 나타난 것은

사장 자리를 노리는 하네 전무

그리고, 그녀와 손을 잡은
오오와다 상무의 모습이었다

나루센이 그렇게 되어버린 지금

금융청검사를 치러낼 수 없습니다

다른 타개책이라도 있나?

나는 있지

경영 체제의 변경을 부탁드리고 싶습니다

금융청의 쿠로사키 주임검사관에게
이미 타진을 하고 있습니다

일족 경영을 버리고

새로운 가능성을 모색한다면

분류 여부의 판단을 차기 1년간
유예시켜주는 쪽으로 말이죠

저더러 자리에서 물러나라는...

잠시만요, 상무님

후임으로는 이 호텔을
누구보다 잘 알고 있는

하네 전무를 앉힐 겁니다

자!

내게 자네의 각오를 보여줘보게!

조금만 더 시간을 주십시오

부탁드리겠습니다

그럼 이만,

가시죠

이세시마 호텔 사장
유아사 타케시

이걸로 담당을 유지할 수 있다면

도게자 하는 것 쯤은 싼 편입니다

한자와 씨

지금은 나루센 사태를
어떻게든 처리해야 합니다

유아사 사장님

정말로 나루센이

특허 침해를 범했습니까?

모르겠습니다

나루센 사장에게 수차례 전화를
걸고 있지만, 연결이 되지 않아서...

위험하군요

어쩌면

하네 전무는 이렇게 될 것을 처음부터
계산하고 있었을지도 모릅니다

애초에 나루센을 소개해준 것이
하네 전무였습니다

제 불찰입니다

한자와 씨

저를 믿어주신 점

기뻤습니다

고맙습니다

전 그저

은행원으로서 당연한 사실을
말했을 뿐입니다

한자와 씨

유아사 사장님

지금이 가장 중요한 시기입니다
☞ 正念場 - 배우가 실패해선 안 되는
제일 중요한 장면

금융청검사
제3회 청취조사
　

금융청검사
제3회 청취조사
다시 보니, 꽤 잘 만들어왔군요

다시 보니, 꽤 잘 만들어왔군요

이 재건안

하지만 나루센이 망해버렸으니
딱하게 되었군요

이제 어쩔 생각입니까?

지금부터 다른 업체에 새로운 시스템 개발을
요구할 여유도 없잖습니까

애초에 이세시마 호텔이

금융청 주임검사관
쿠로사키 슌이치
나루센에 얼마나 투자하고 있었는지 아시오?

영업 제2부 부장　　　　영업 제2부
나이토 히로시　　　　　오노데라 쥰지
약 110억...

113억에 450만

숫자는 정확하게 해야죠

나루센이 파산하면 113억 450만의

투자가 모두 펑!

어떻게 채울 거요? 한자와 차장

아직 나루센이 파산한다고
결정되지 않았습니다

뭐요?

특허 침해가 사실인지 여부를 확인하여

어느쪽이 됐든 마찬가지요

특허 침해를 했건, 안 했건

재판이 벌어지면 나루센은 사회적 신뢰를
잃게 되어 파산은 확실시 되고

그렇게 되면 이세시마 호텔도
재건이 불가능하여

분류 결정되는 거요, 내 말이 틀렸소?

나루센의 파산을 제 눈으로 보기 전까진
결론을 낼 수 없습니다

시간벌기다 이거군요

쿠로사키 검사관님

결코, 임시방편으로
시간을 벌고자 함이 아닙니다

나루센 정도 되는 회사가 파산하게 된다면

은행 입장에서도
정확한 사실 확인이 필요합니다

부디, 잠시동안 유예를 주실 수 없겠습니까

좋소

그렇게까지 말한다면, 나루센 결과가
확실해질 때까지 기다려주겠소

어차피 그리 먼 미래도 아니고

그리고

당신이 그때까지

그 담당자 위치에
있게 될지도 모를 일일테니

경질이요?

한자와를

이세시마 호텔 담당에서
배제시키겠다는 겁니까?

당연한 거잖나

이대로 금융청검사를 그자에게 맡겨서
잘 치러낼 수 있을 거라고 생각하나?

한자와는

은행장님 지시로 담당을 맡게 된 겁니다

은행장님께서는 뭐라고 하셨습니까?

글쎄, 아무 말씀도~

역시 은행장님도 단념하신 게 아니겠나

그자가 기대에 어긋났다는 의미겠지

오오와다 상무님께서도 같은 생각이십니까?

난 이번엔

다른 분들의 의사를 존중하고자 하네

여러분, 한자와를 경질시키는 것에
찬성하시는 겁니까?

어쩔 수 없잖나

나이토 부장, 부하를 생각하는
그 마음은 이해하네

임원
키시카와 신고
하지만 그 온정으로

임원
키시카와 신고
자네가 충당금 1,500억의 책임을 질텐가?

자네가 충당금 1,500억의 책임을 질텐가?

모든 것은 이 은행을 위한 것이니,
잘 이해해주길 바라네

하지만 한자와는 유아사 사장의
신뢰를 얻고 있는 걸로 압니다

해임시키는 행위는 도리에 어긋납니다!

도리?

인사 명령에 따르는 것이
은행원의 도리 아닌가!

결례를 무릅쓰고 말씀드리겠습니다

저로서는

부당한 인사명령으로 밖에 안 보입니다!

착각하지 말게, 나이토 부장

이 자리는 보고를 하는 자리이지

상담하는 자리가 아니야

자~ 자~ 자!

두 사람의

은행과 부하를 생각하는 마음은
아주 잘 알았네

이건 어떤가?

한자와 차장이

이세시마 호텔 담당을 맡기에
적합한지 여부를

한번 심사를 보는 거

심사라 하신다면

다음번 금융청검사를 가정하여

모의검사를 실행할걸세

모의검사요?

그 결과에 따라

그의 처분을

결정하는 게 어떤가?

그래, 역시 하네 전무와 내통하고 있던 게
오오와다 상무였군

응

하지만 도저히 납득이 안 돼

왜 그렇게까지 하네 전무측에
도움을 주는 거지?

오오와다 상무의 목적을 도저히 모르겠어

아니,

딱 하나 있지

응?

하지만 그 문제로 우리 은행이
금융청의 감시를 받게 되었어

이대로라면 1,500억의 충당금을 메꿔야 하고

게다가 은행장이 해고되는...

어... 그거였나?

오오와다 상무가 노리는 건

우리가 금융청으로부터
압박받는 상황을 만드는 거야?

그 책임을 나카노 와타리 은행장에게
지우게 해서

실각(失脚)시키게 하려는 거지

지금 이 상태로는
금융청검사를 치러내긴 어려워

이 시점에서 오오와다 상무가
마치 구세주처럼 나타나

보기좋게 검사를 치러낸다면

은행 내부의 지지는 단숨에
오오와다파 쪽으로 기울게 돼

그 뒤에 나카노 와타리 씨에게
마지막 선언을 하고

자신이 은행장 자리에 앉을 심산인가

동시에 이세시마 호텔에서도
유아사 사장을 퇴진하도록 압박해

하네 전무가 차기 사장이 되는 거야

이건, 자신들이 정점에 서고자 하는

오오와다 상무와 하네 전무의

하극상이야

그렇다면 넌

은행장과 유아사 사장에게서
담당자로 지명된 넌

오오와다 상무 입장에서
가장 거추장스러운 존재라는 거잖아

실은 약간 신경쓰이는 얘기가 있어

융자부의 후쿠야마 케이지로라는 녀석 알아?

아, 두세번가량 회의에서
얼굴 마주한 적 있어

우리와 마찬가지로 산업중앙은행 출신인데

오오와다 상무의 입김이 들어가있어

뭐, 인정하고 싶진 않지만 수완 좋은 놈이야

그 후쿠야마가 왜?

오오와다 상무와 키시카와 부장이 최근
빈번하게 후쿠야마와 만나는듯 해

아마 네 후임이 될 후보일 거야

한자와

잠깐 좀 보세

모의 금융청검사요?

거기서 자네가 제대로
질의 응답을 해내지 못할 경우

자네는 이세시마 담당에서 물러나게 돼

미안하네

그 자리에서 상무의 제안을
받아들일 수 밖에 없었어

아닙니다, 지켜주려 하신 것만으로도
감사드립니다

그쪽에선 청취 담당으로 키시카와 부장과

그리고

융자부의 후쿠야마 차장이 나올듯 해

표면적으론 청취 담당으로 되어 있지만

실질적으론

자네와 후쿠야마의 일대일 대결일세

제가 밀린다면 은행장님은 교체되고

- 이세시마도
- 하네 사장이 탄생되는 거지

그리고

나도 자네도

편도 티켓만 주어진 채 유배...

좌천이지

일요극장
　
한자와　　　　나오키
　
　
　
제 8 화
　

이세시마 호텔 담당건,

근 시일 내에 정식으로 맡기게 될텐데
준비는 되어 있나?

안심하십시오

이세시마에 대한 대강의 숫자는
모두 파악해뒀습니다

유아사 사장을 해임시키는 쪽으로
갈 수 있겠나?

네, 이세시마 호텔의 수지는

그 유아사라는 사장으로 바뀐 몇년 사이에
상당히 하락했습니다

융자부 차장
후쿠야마 케이지로
그 유아사라는 사장으로 바뀐 몇년 사이에
상당히 하락했습니다

융자부 차장
후쿠야마 케이지로
　
경영 능력이 없는 인물이라는 건 분명하군요

경영 능력이 없는 인물이라는 건 분명하군요

부장님께서 추천하시는 하네 전무가

차기 사장에 적합할듯 합니다

잘 부탁하네

현재 담당을 맡은 한자와 차장은
비상식적인 자라서

'당하면 배로 갚아준다'라는둥
웃기는 소리만 내뱉고

우리의 지시를 따르려하질 않아

어리석군요

당한만큼 갚아준다는 건 아이들 싸움이죠

완벽하게 일처리를 하면 당할 일은 없습니다

따라서, 되갚아줄 필요도 없죠

요컨대

당하는 놈이 무능한 겁니다

기대하고 있네

후쿠야마 군

네

은행원 프로필 데이터
한자와 나오키
1970년 12월 8일
도쿄중앙은행 본점 영업 제2부 차장

키시카와 임원 자택

저기, 안녕하세요

안녕하세요!

어머,

키시카와 임원의 아내
하나 씨

키시카와 임원의 아내
오늘도 오셨어요?

오늘도 오셨어요?

네, 저기 일전에 약속했던 오하기를
만들어서, 모두 괜찮으시면 드셔보세요
☞ おはぎ - 인절미처럼 두툼하고 묵직한 떡

와~ 맛있어보이네

하지만, 아쉽네요

지금 막 후쿠야마 씨 부인께서 만드신
과일 타르트를

모두 맛보고 있는 참이었거든요

후쿠야마 차장의 아내
모두 맛보고 있는 참이었거든요

후쿠야마 차장의 아내
후쿠야마 씨

요리 실력이 매우 뛰어나세요

남편분께서도 우수한 분이셔서

이번 금융청검사에서

이세시마 호텔 담당을
맡게 되실 예정이라면서요?

그쪽 남편분을 대신해서

그러신가요

어?

아무쪼록 느긋하게 즐기세요

아~

앉을 자리가 이제 없지만요

신경쓰지 마세요

아~ 진짜 열받네

과일 타르트 좋아하시네

일본사람이라면 보통
일본식 과자를 먹어야지!

맛있네

제대로 듣고 있는 거 맞아?

싫으면 억지로 갈 필요 없다니까 그러네

난 조금이라도 나오키 입장이
나아졌으면 하는 마음이야

그런데 금융청검사 담당을 바꾼다니
대체 어떻게 된 일이야

아직 결정난 거 아니야

이제 그만 된 거 아냐?

어차피 잘 풀리지 않은 거지?

후쿠야마 씨 남편에게서
일거리 받는 건 어때?

그런 게 될 리가 없잖아

지금이라면 여름휴가 여행에
맞출 수 있을지도 몰라

하나

농담이야

하지만 하루도 휴무 받기 힘들어?

벌써 3개월 가까이 휴무도 못 받고 있잖아

이대로라면 쓰러져버리고 말 거야

잘 먹었습니다

뭐하면, 그리 내키진 않지만

키시카와 부인에게 어떻게
방법이 없는지 부탁해볼까?

괜찮아

게다가 그 부인이, 오오와다 상무 부인하고도
사이가 좋으니 그쪽에 부탁을...

괜찮다고 했잖아!

미안해

저기,

그동안 신경쓰였던 건데

나오키, 도쿄로 전근 온 뒤로
가끔 매우 험악한 표정 짓는다

혹시, 아버님 일과 관련이 있는 거야?

딱히 그런 거 없어

그럼 왜 항상 나사를 지니고 다니는 거야

아직 내게 말해줄 수 없는 부분이 있구나

아무것도 없다니까 그러네

부탁이니, 집에 있을 때 만큼은
마음 편히 있게 해줘

난 나오키를 걱정하는 거야

걱정할만한 일은 아무것도 없어

목욕하고 올게

- 안녕하십니까
- 안녕하세요

결산서류 제41기

노다 씨

내가 없는 동안, 이 장부 펼쳐봤어요?

아니요, 왜 그러십니까?

끼워놓았던 서류가 떨어져 있어서요

거긴 열쇠로 잠겨져 있잖습니까

오랜기간 이 회사에서 근무해온 당신이라면
여벌 열쇠를 만드는 것쯤은 쉬울 거 아니오

그건,

부장님께서 제게 시키신 거 아닙니까

노다 씨

페이지 갈아끼웠습니까?

글쎄요, 무슨 말씀이신지

대답해요, 노다 씨

- 페스카토레로 하자
- 전 미트 소스로 하겠습니다
☞ 어패류를 토마토 소스로 버무린 스파게티

- 아, 먼저 가 있어
- 네

야, 콘도

타미야 전기 대출건

어찌어찌 이어갈 수 있게 되었다며?

그래, 덕분에

뭐야, 무슨 일 있었어?

장부가 교체되었다고?

아무래도 그런 느낌이 들어

왜 그렇게 생각해?

분식사실이 발각된 이후로
장부는 내가 관리하고 있다만

아무래도 누군가가
함부로 건드린 흔적이 있어

그래서 확인해보니,
한 곳만 페이지 넘버가 사라졌어

지긋지긋하다, 아직도 너희 회사는
뭔가를 감추고 있는 거야?

뒤바뀐 페이지에 어떤 회사가 있었는지
확인할 방법 없을까?

타미야 사장에게 물어봐도
알려줄 것 같진 않네

- 나중에 확인할 방법은...
- 있어

교체되기 이전 페이지 복사본이 있어

- 세무사야
- 아~ 그 방법이 있네

얼른 가봐야겠다,
고마워 한자와, 토마리

한자와

오랜만입니다, 후쿠야마 차장님

《DC inside 일본드라마 갤러리》
자막 - 딸기와플
(http://arbalest.blog.me)

◈배포 자유, 수정 엄금◈
◈이동시 출처 반드시 적어주세요◈

오랜만입니다, 후쿠야마 차장님

아~ 이거 한자와 차장

아, 이번에

모의 금융청검사라는
특이한 걸 하게 되었습니다만

- 부디 너그러이 대해주십쇼
- 저희야말로

한자와 나오키 차장

1992년 입행(入行)

2011년부터 오사카니시(大阪西)지점에서
융자 과장으로서 근무

연간 4%의 수익 향상을 실현시키고

실적 부진에 시달리던 해당 지점을
2년만에 재건시켰더군요

지점장이 일으켰던
5억 대출 사고를 멋지게 회수,

본부 영업 제2부로 발령

그 후에도

노가와 증권(野川証券)

테이코쿠 중공업(帝国重工) 등과의 거래를
꾸준히 성사시켜

현재까지 45억엔의 이익을 올리고 있다

꽤 대단하시군요

하지만

당신의 거래에

결과가 나오기까지
시간이 걸리는 경향이 있군요

평균 21개월

한 건, 한 건을 차분히
길게 끌고가는 방식도

딱히 부정할 생각은 없습니다만

저라면

더욱 단기간 안에 효율적으로
이익을 낼 수 있습니다만

지금 이세시마 호텔에 필요한 건

어느 쪽일까요?

미안합니다만

다음 안건이 있는 관계로

저런 놈은

합리주의의 덩어리야

숫자와 데이터를 수집하여
정보 분석을 시키면 피카이치
☞ ピカイチ - 화투에서 받은 패 7장이
광 하나에 껍데기 6장인 것. 출중함을 뜻함

'리서치의 후쿠야마'로 불리우고 있어

이길 수 있겠어?

노다 씨, 잠깐 보시죠