산족제비 씨 Presented by RIRUKA in Netsgo TNC
행복장의 산족제비 씨 Presented by RIRUKA in Netsgo TNC
혼자 있는 건 싫으면서도
함께 있자면 싸움만 하곤 하지
하지만 미워할 수 없는 그아이
어떻게 돌아가는 영문이야?
어린애 대하듯 하는 그건 엄금사항
으쓱해서는 리드하려곤 하지
그래서 귀여워져버리곤 하지
한심하기도 참
인생이란 (이모저모)
가시밭길이지 (장미 장미)
나란 참 모순투성이, 그 아이는 또 악마?
두근거림이 설레임의 느낌이 좋아요
있는 그대로의 이 기분, 소중해요
정말 좋아해요 너무 좋아해요 난처할만치
그쪽에서 먼저 털어놔요 사나이잖아요
건방진 입술이 자그맣게 열리면
누구든 신경 쓰이게 마련
Happy Happy Face
혹시 어찌보면 닮은꼴 처지?
운 닿는대로 무책임한 우리들!
오코죠 반장 주제가...(ㅡ,.ㅡ;)...무슨말인지... 일본어 실력이 딸려서 해석이 안되네요...죄송..
오코죠 반장 역습편
오코죠 반장은 고민하고 있다...
오코죠 반장...
페렛토 반장...
왜그냐?... 뭘 고민하고 있는 거냐?..
사실은...
으..흠.. 오코죠군인가...
적응못하구 어떻게 될것같다고 생각했는데 꽤 잘하고 있다구...
숙제도 잘하고 있는것 같구... 속은 착한얘라구...
오코죠 반장 정말로 귀엽다구...
나 자주 도시락 준다구...
토모코도 자주 노는데 정말로 좋은 얘라구...
그것만 아니라...잠자리도 구해줬다구...
오코죠 반장 놀자.../뭐하고 놉니까?..
찌야호야(?)하면서 놀자...
찌야호야...찌야호야...찌야호야......./ 이상한거
이상한 춤추는 녀석도 츠치야도 모두 요즘 나를 깔보는 느낌이 드는거다...
너도냐?...
사실은 나도... 우리들 반장들도... 원래...
이런이유로...
우리들의 존재를 무서워해야 하는거다...
그러나 현실은...
이런 이유로 우리들을 귀엽게 보고 있는것 이다... / 찌야호야...찌야호야...
그렇다 우리들은 아이돌이 아닌것이다...
그래 이번기회에 협력해서 우리들의 무서움을 보여주는게 어떠냐?..
그래 보여주는거다...
그것에 대해 내게 좋은 아이디어가 있다...
어떠냐?... 귀엽지 않지!!.. 그렇다면 만져봐라...
도와줘... 학급위원!!
예뻐졌네... /역시 이런 편이 좋다구...
아아... 나도 찌야호야 하고 싶어요...
제길... 내 아이디어가 실패했다...
그아이디어는 우리가 원했던 목적과 원래부터 동떨어진것 있었다...
그갰으니 무섭게 보이지게 않았다...
그러니 얕보이게 된거다..
이번 내방식대로 가자구...
어떻게 할 작정이냐?..
사나이답게 정정당당히 나가는 거다..
에... 그러면...
선생님들의 훈화가 있겠습니다...
먼저 교장선생님의 말씀이 있겠습니다...
여러분 요즘 ??꽃을 먹는 학생이 있습니다...
교화학교 여러분... ??꽃을 먹지말도록 주의 하십시오...
그러나 주위에 있는 양배추는 먹어도 됩니다... 알겠습니까?...
좋아... 지금이다...
이놈들!!!.... 얼른 길은 비키는거다!!...
이놈들 긴장해랏!
오코죠반장과 페렛토반장이 나간다...
우리 앞길을 막는 녀석은 얼른 비키라구...
어떠냐?... 우리 앞길을 피하고 있다구...
역시 우리들을 피하고 있구나...
이봐!! 뭘하고 있는거냐?...
교장선생님이 중요한 이야기를 하시고 계시는데... 맘대로 그러면 되냐?...
밖으로 나갓!...
울지마...
그렇지만... 억울한거다... 이젠 지쳤다는 거다...
네가 울면 나도 슬퍼지잖아..
불...불쌍해... / 오코죠 반장...
울지마...
금새 학생모두에게 마음을 얻은 오코죠반장과 페렛토반장이였다...
나... 이젠 자신이 없어졌다...
이젠 그만둘까나..
바보!!.. 우리들이 포기하면 어떻하자구?...
뭐라해도 그 태도는 않된다구...
하지만... 하지만...
한번더.../ 오코죠 반장...
한번만 더 해보자구...
이렇게 오늘의 의제는 끝났습니다... 또다른 논의할게 있습니까?..
여기여기여기.../ 그럼 오코죠반장과 페렛토반장...
오늘은 우리들의 위신에 대해 해보자구...
뭡니까?...유타군...
페렛토반장은 다른반이라고 생각됩니다...
이런 말인데 어떻습니까?...
네... 페렛토 반장...
오늘은 특별하다구.../ 이렇답니다...
알았습니다...
오코죠반장, 페렛토 반장 당신들의 할말이 무엇입니까?..
요즘 우리들에게 대하는 태도가 않좋습니다.../ 좀더 반장답게 대해주십시요...
이런 의견이 나왔는데 여러분 어떻습니까?...
여기요~/ 토모코군...
이런건 학생들 각자가 결정하도록 하죠..
유타군의 엄마...
본인의 기분에 따라 하는게 좋을것 같네요...
만화가군...
다수결로 결정하는게 좋을것 같습니다...
알았습니다... 그럼 결정하죠...
오코죠반장과 페렛토반장을 반장으로 인정하는 사람은 손들어주세요...
예예../ 찬성입니다...
사에키 선생님... 만장일치입니다...
선생님으로썬 클라스에 반장이 있는건 반길일이 아닌데...
민주적으로 다수결로 결정이 났으니 어쩔수 없지..
오코죠군..페렛토군.. 오늘부터 너희들이 반장이다... 열씸히 하도록...
잘되었네... 오코죠반장, 페렛토반장...
모두가 우리들은 반장으로 인정한거다...
모두 좋은 녀석들이다...
찌야호야...찌야호야...../ 모두 고마워...
지금까지 눈치 채지못했지만 족제비들의 뇌는 크지 않았다... (멍청하다는 소리겠죠...)
오코죠 반장과 페렛토 반장... 귀여워~~
두 반장이 진정한 반장이 되는 날은 언제일까?..
그건 아무도 몰랐다.../계속...
반장들은 학급위원으로써 응원해야 겠군...
그날은 화창은 봄날이였다...
벚꽃 밑에서.../ 좋은 날씨구나.../좋은 날씨네요...
츠치야는 아르바이트에 갔다...
오코죠상과 쵸로리는 심심했다...
이렇게 좋은 날은 어딘가 멀리 가고 싶네요...
그렇구나...
그러면 나랑 같이 나가자구...
뭐냐... 너냐?... 무슨일이냐?..
뭐냐 너희들이 걱정되어서 온건데...
할일없으면 같이 나가자구...
별로 니가 걱정안해도 되는거다..
두목님 밖에 나가면 재미있는게 가득 있을것 같다구요...
어... 그렇냐?.../ 그래...
좋아.. 그럼 나갈까!!
두목님 도시락은 이정도면 될까요?...
뭐냐...너... 그렇게 멀리나가는 거냐?...
두목님은 준비 않하는 것입니까?...
쯧쯧쯧... 그렇게 멀리나가면 주위해서 먹을 것을 구하는거다...
역시.. 두목님이네요...
너희들 놀러나가는 거냐?...
갈곳이나 있는거냐?.. 설마 갈곳도 없는거냐?...
너랑 관계없는일이다...
이러면 같이 안 갈수 없다구...
그건 그렇구...
가자.. 타로마루...
저녀석을 타고 가자구...
역시... / 그 방법이 있었군요...
뭐냐?.. 너 무서운거냐?...
전혀 무섭지 않은거다...
그럼 결정이다../ 좋아.../ 출발하죠...
그럼 날따라 오라구...
뭐냐?.. 왜 나를 타냐?..
시끄러워 타로마루...
다음은 내가 간다구.../ 저두요...
남은건 두목님뿐이라구요.../ 빨리 오라구...
시끄러워 지금 간다...
야야... 뭐하는거야?...
모두와 여행가는거다...
여행!!.. 재밌겠다... 나도 간다구...
이렇게 오코죠상들은 타로마루의 등위에서 여행을 갔다..
이 때... 모리시타 마유미와 그 친구 아즈미는 어디론가 날아가버린 모몽가를 찾고 있었다...
뭐하는거야... 너..
아... 츠치야상의 아파트...
진지하게 찾으라구... 너의 페트라구..
뭐냐?... 모르는 녀석이 가득 있다구...
저걸 자동차라고 한다...
왠지 무섭네요...
오오... 넓은 강이구나...
여기가 강이군요...
이렇게 가깝게 강을 보는거는 태어나서 처음입니다...
인간이 이렇게 가득...
있기가 어렵다구...
왠지 제가 태어났던곳과 비슷하네요...
그런가 너는 복잡한곳에서 태어났구나...
아름다운 곳이네요...
기분이 좋아지구나...
나 이런곳이 잴로 좋아...
3번 츠카하라 아키.. 부르겠습니다...
오코죠상... 아아... 오코죠상...
신경쓰지 마시고 쭉드세요...
??(무슨말인지... 주문같은데...)
엄마 오늘도 잘먹었어요.../ 맛있니?...유타
응... 꽃놀이 재미있네...
다행이네...
왜 내가 이렇게...
미즈호짱 저사람들은 뭐야?...
미안해 국가 기밀이야...
어라... 사에키잖아...
뭐하는거야?... 저녀석.../ 주인님...
조용히 기다리라구..
나 배고파졌다...
확실히 지금쯤 밥먹을 시간이네요...
저기는 어때...
저기는.../ 훌륭한 먹을것이다...
아~~ 닭튀김이다...
치츠다구요 두목님... 이렇게 귀한 치즈가 가득...
나 이거 먹을래 이거.../ 이건 김말이구나...
나는 이걸 먹어볼까...
역시 닭튀김이 최고다...
너무 맛있습니다...
야.. 쵸로리.../ 네... 두목님...
봐 보라구...
예쁜 꽃이 가득 피어있구..
맛있는게 가득있구...
왠지 모두 정말로 즐거워보이구..
여기가 파라다이스 일지도 모르겠구나...
그렇네요...
이상한게 가득있다.../ 가득있다...
그럼 춤추죠.../ 그렇게 하죠...
두목님... 이녀석들이네요...
이상하다...
왠지 오늘은 무섭지 않는거다...
좋아 나도 같이 춤춘다구...
이상한거...(무한반복...)
두목님.....
저도 춤춥니다...
뭐하는거야? 저녀석들.../나도 나도..
왠지 괜찮을것 같군.../ 재미있을것 같네../ 가볼까?.../응...
이상한거...(이번엔 두엣이 아니라 합창이네...ㅡ,.ㅡ;)
여기.. 이치로 잘쓰라구...
엄마...땡큐.../돌아오면 아파트 청소하라구...
안하면 페트사료값 안줄테니깐.../ 알았어...알았어...
기다렸지... 타로마루...
응... 벌써 돌아가는 것같다구.../ 안돼 빨리가자.../ 아직 많이 남았는데...
그럼 돌아가죠... /그렇게 하죠..
두목님... 무슨일입니까?...
츠치야에게도 보여주는거다..
기뻐할거라구... 그녀석...
재미었네요... 두목님...
언제 또 모두와 다시 가고 싶은거다...
그렇구나.../ 그때되면 나도 부르라구.../ 나도!!...
오늘 오코죠상은 모두와 파라다이스에 갔다...
그러나 그걸 아는 것은 오코죠상들뿐이었다...
엔딩곡은 지나갑니다... 죄송....
하실말이 있으시면 skt1000jae@hanmail.net 으로 해주시길...
이 부족한 자막을 봐주시는 분들께 다시한번 감사드립니다...
놔라구... 나한테는 ??가 무리다...
왜 나한테 심한 일을 하는거냐?..
누가 나를 고자질하는게 틀림없어... 제길...
잡히면 가만두지 않는다구...
다음회... 행복장의 오코죠상...
오코죠 대 오코죠...
그 이름은 코죠루...
츠치야 코죠루가 뭐냐?...
죠루의 아이...