산족제비 씨 Presented by RIRUKA in Netsgo TNC
행복장의 산족제비 씨 Presented by RIRUKA in Netsgo TNC
혼자 있는 건 싫으면서도
함께 있자면 싸움만 하곤 하지
하지만 미워할 수 없는 그아이
어떻게 돌아가는 영문이야?
어린애 대하듯 하는 그건 엄금사항
으쓱해서는 리드하려곤 하지
그래서 귀여워져버리곤 하지
한심하기도 참
인생이란 (이모저모)
가시밭길이지 (장미 장미)
나란 참 모순투성이, 그 아이는 또 악마?
두근거림이 설레임의 느낌이 좋아요
있는 그대로의 이 기분, 소중해요
정말 좋아해요 너무 좋아해요 난처할만치
그쪽에서 먼저 털어놔요 사나이잖아요
건방진 입술이 자그맣게 열리면
누구든 신경 쓰이게 마련
Happy Happy Face
혹시 어찌보면 닮은꼴 처지?
운 닿는대로 무책임한 우리들!
추워~ 츠치야군~
겨울도 한창이네
저런 것까지 굴러다니다니
겨울이란 왠지 기분이 살벌해지네
적어도 마음은 행복해지고 싶다!
행복 Please!
뭐지 저거?
저것은! 그거다~!
동네에서 대인기 몰이 중인
???키 홀더다~
기다려~ 내 행복~
정말...
억~ 뭐야 이건?
왜 그래?
무언가 이상한 게 들어있사옵니다
아~ 움직였다
쵸로리 VS 솜먼지
정말로...사에키 형도
설마 비둘기가 굴러들어 올 줄은 생각도 못했네
자~ 난 새로운 행복을 찾아갈게~
뒤를 부탁해~
...라고 말하고 전부 떠넘겨버린다니깐
어쨌든 츠카하라 선생님 병원이네?
지금은 왕진을 위해 외출중입니다/ 아레? 외출중이래
어쩌지? 츠치야 형
좋아~ 다음은 거기 둥그런 부분을 돌려보는 거다
이..이렇게 말입니까?
틀려...틀려...반대다.
하나...둘!
그래~ 그래! 힘내는 거다
여기서 언제나 츠치야는 물을 꺼내거나 없애거나 하는 거다
꼬붕이 할 수 있는 걸 이 몸이 못할 리가 없겠지
두목님. 이걸로?
아~ 두목님의 모습이 없습니다요
두목님은 닌자였던겁니다요
아아~ 그런 곳에~
어쩌면 좋습니까~
에이~ 이 자식! 이 자식! 이 자식!
두목님에게 무슨 짓을 하는겁니까요?
아~토~!
두목님
뭐냐?
무사하셔서 무엇보다 다행입니다요
이봐~ 쵸로리
네~
적당히라는게 있잖아? 적당히라는게!
날 죽일 셈이냐?
아니요!
임마~ 서라!
그런 게 아니라고 했잖아요~
우와? 뭐야! 이게? 물바다잖아~
잠가야지 잠가야지
분명 코죠삐들이네?
어쩔 수 없네
코죠삐도 닦아야 해
뭐지? 이 녀석은? 솜먼지 같은 녀석은...
아직 꼬마입니다요
뭐...뭐냐? 해보자는 거냐?
두목님. 불쌍합니다요. 이렇게 조그만 아이에게...
속여보려는거야!
오! 생고기 Get!
어이! 어이! 그건 이 몸의 것이다! 신입!
코죠삐들 벌써 사이가 좋아졌네?
뭐...뭐냐?
나한테 주는 거냐?
꽤 매력 있잖아?
좋다! 오늘부터 너를 내 제1의 꼬붕으로 삼아주마
기다려주세요! 두목님의 제1의 꼬붕은 저입니다요!
어!? 그랬나?
그러면 제 입장은...
쵸로리군 공물은 해바라기씨였지?
솜먼지군은 생고기야...생고기!
그런...기다려주세요 두목님!
마! 마리모!
새로운 면에서는 이쪽일까나?
너무합니다요
지나치십니다요. 두목님
그거야 저에게도 미흡한 점이 있다고는 하지만 그렇다고 해도, 그렇다고 해도!
이런 식으로!
어이~
두목님?
그렇게 서둘러 어디가는거야? 기다려줘~!
두목님~~
기다려~ 기다려~
두목님은 저 같은 거 필요하지 않은겁니다요
아나호리 올빼미
어차피 저같이 조그만 녀석은...
어차피 저같이 조그만 녀석은 저거랑 닮았네
아! 자네인가? 도망쳐? 누가?
아나호리 올빼미의 새끼가?
위험하군
새끼라고는 해도 그들은 매우 사납고 거칠지
어딘가의 애완동물들이 공격받는다면...
알겠네. 나도 되는 대로 알아보겠네
이건, 큰일이다
아~ 정말 잠잘 수가 없습니다요
이것도 전부 두목님의 탓입니다요
저를 제쳐두고 어째서 저런 꼬맹이가 제1의 꼬붕입니까요?
제가 지금까지 얼마나 정성을 다해 왔습니까요?
아~~정말...열받는다~!
그렇습니다요. 이 기회에 콱~! 해줘야 하는 겁니다요
그것이 저의 사는 길입니다요!
두목님~
실례하겠습니다요
두목님~
뭐...뭐하고 계시는 겁니까요?
아~ 두목님 위험합니다요~!
아~~~픕~~~니~~~다~~~요
무슨 짓입니까요?
두목님~! 도망쳐요~!
위험합니다요~!
뭐냐? 대체?
두목님?
어째서 이쪽으로 오시는겁니까요?
알 것 같냐? 일일이 토달지마!
살았습니다요
뭐라고?
오코죠상들과 이 새끼올빼미를 같이 두었단 말인가?
그래서? 오코죠상은? 오코죠상은 무사한가?
츠치야군? 어째서 오코죠상은 여기 없는 건가?
혹시? 응? 응? 츠치야군!
대답해 줘~!
두목님?
아무래도 그 묘한 녀석은 없어져버린것 같습니다요
정말 묘한 녀석이었지?
정말...이 몸을 먹으려들다니! 건방진 거다
정말....무서운 녀석이었습니다요
그때 네가 깨워주지 않았다면 위험할뻔 했어. 고마워, 쵸로리
두목님?
저..저는 두목님에게 몇 번째 꼬붕입니까?
에! 그렇구나...
솜먼지는 없어졌고...츠치야가...
잘 모르지만 꽤 아래쪽인 거다.
이...이제 두목님따위 모릅니다요~!
어째서? 뭘 그렇게 화내고 있는 거냐?
오코죠상은 하나호리올빼미 새끼에게 이기지 못했을 뿐만 아니라
쵸로리의 신뢰마저 잃고 말았다
그러나, 그걸 알고 있는 건 쵸로리뿐이었다
오늘의 대전 결과
쵸로리 VS 솜먼지
마리모 대결
판정은
역시 오리지널 쵸로리의 승리
이 곳은 어느 작은 마을에 있는 인간, 동물 공학 학교이다
지금은 점심시간
즐거운 도시락 시간이다.
아아~~ 배고프다~~
사에키 선생? 점심은 어떻게 하셨습니까?
이야~ 대출금 갚을게 남아서...
그것참...안되셨군요...
어떠십니까? 한 마리?
그러십니까? 맛있는데...
사에키 선생, 꽤 곤란하신가 보군요.
오! 교장선생님
어떻습니까? 한 개?
벌집!
맛있습니다
어째서 내가 먹을 수 없는 것만!
오코죠군은 짱이면서 모두로부터 맛있는 거 나눠받고 있는데~~
짱이라구?
오코죠 짱! 결투편
어이~ 거기, 너!
꽤 맛있어 보이는 걸 싸왔잖아?
우와~ 오코죠 짱이다
오라~오라오라~! 그걸 이쪽에 넘겨라!
그렇지 않으면 빼앗아주지!
좋아~! 말 잘듣는 아이구나
우와~ 먹는다, 먹는다~! 귀여워~
오코죠 짱~ 이쪽에도 와봐~
문어 비엔나~
오~ 다치고 싶지 않으면 그걸 넘겨라!
지금, 오코죠 짱은 그 귀여움으로 반 모두에게 사랑 받는 마스코트가 되어있다
그러나, 그 오코죠 짱은...
모두 짱인 나를 무서워해서 공물을 바치고 있구만
따위 생각을 하고 있다.
이 몸에게 양해를 구하지도 않고 짱을 칭하는 녀석이 있다고?
웃기지말라구~~!
아~ 이런 짓을 하다니!
선생님한테 혼날겁니다요~
이 반에 짱을 칭하는 웃기는 녀석이 있다던데?
저 눈초리!
이 몸을 정면으로 맞받아 보다니...
과연, 짱을 칭할 만도 하군
츠치야는 어젯밤, 심야 방송을 들은 탓에 그저 졸린 것뿐이었다.
이봐~ 이봐~ 넌 도대체 뭔놈이냐?
훗? 나의 이름 말인가? 나는 말이다
이 학교의 진정한 짱! 페렛또 짱이다!
뭐라고? 페렛또 짱이라고?
어이~ 거기 네 놈!
짱을 칭하려면 나와 승부해라!
이봐~ 어디를 보는 거냐?
짱은 이 몸이다!
뭐라구?
오코죠짱!
토모코의 계란말이 먹어~
와~ 귀여워~
자아~ 나와 승부해라!
기다려! 기다려! 기다려!
짱은 나라고 그랬잖아!
하아? 너의 어디가 짱이냐?
그저 반의 인기인이지 않냐?
네 놈의 눈은 장식품이냐?
방금 갈취하는 걸 봤지 않냐?
방금 거? 갈취였나?
틀림없이, 조르는 것뿐이었는데...
갈취라니, 닭튀김은 아니겠지?
갈취~(かつあげ) 닭튀김~(からあげ)
아까부터 잠자코 있었더니 알 수 없는 소리만 늘어놓고
네 놈! 도대체 무슨 볼일이냐?
나에게 허락 없이 짱을 칭하는 녀석을 쓰러트리러 온 것이다
흥! 건방지군
그 애교 넘치는 너구리 얼굴에
총총히 늘어져 있는 꼬리
뽀송뽀송한 손바닥으로
뭐가 짱이냐?
이 자식! 나에 비하면 네놈이야말로!
반짝반짝 빛나는 눈동자!
하얗고 반들반들한 솜털!
큐트한 나뭇잎의 악센트마저 붙어서!
짱도 어설퍼서야 되겠냐?
젠장! 잘도 지껄이는구나!
네놈이야말로 용서할 수 없다
지금 건 헐뜯을만한 걸까?
글쎄...
잠깐, 화장실
좋아! 이렇게 되면 누가 제일 짱에 어울리는 지 세명이서 승부다!
오! 바라던 바다!
에? 세 명?
이리하여, 오코죠 짱과 페렛또 짱
그리고, 학급위원 츠치야는 진정한 짱을 둘러싼 결투를 하게 되었다
왜?
뭐~ 결투라는 거 이런 느낌이지?
도대체 뭘로 승부할 셈이냐?
놀라지 마라!
나에게 생각이 있다
결투의 방법은
방법은?
끄덕
갈취대결!
갈취대결이라함은 길 가는 사람의 앞을 가로막고 서서
어떻게 고가의 물건을 뺏는지 겨루는 대결이다
나도?
우선은 내가 시범을 보여주지
지금이다!
어이~ 이봐! 맛있는 냄새를 풍기고 있잖아?
뭐야~ 이거? 거짓말? 귀여워~
이봐, 이봐! 곤란한 일을 당하고 싶지 않다면 이쪽에 넘겨라
자아, 도시락 남은 거 줄게~
뭐시라? 프리서브라고?
뭐~이 몸에겐 이런 것쯤 식은 죽 먹기지
우쭐대지마라! 네 놈에게 지옥을 보여주지
자~암깐 기다려~
설마, 이 몸에게 아무 인사 없이 이 길을 지나가겠다는 건 아니겠지?
어머나~ 귀엽기도 해라!
이런 거, 먹으려나?
자아~
어떠냐? 봤냐?
어처구니없는... 프로세스 치즈라니...
본 실력을 발휘하면 이 정도다
치잇, 너의 힘. 얕본 것 같구나
뭐랄까, 순진해서 좋은 것 같네
다음은 츠치야군의 순서네
우와~ 저것은?
그의 이름은 나카바야시 미노루
이웃 마을의 짱이다
타고난 삭은 얼굴로 라이벌을 쫓아내고 짱의 자리에 오른 실력파였다
저...저기...
자아~ 츠치야 갔다와라
나처럼 엄청 무서운 얼굴로 협박하면 뭐든지 내놓을 거야
저기~
뭐냐? 네 놈은?
저건 관두는 편이 좋을 거 같습니다요~
사람을 불러 세워 놓고 아무 인사도 없는 건 무슨 짓이냐? 우습게 보이냐?
뭐라고 중얼중얼 대고 있냐?
사람 눈을 보고 말해야지 어딜 보고 말하냐? 무서운 얼굴...
사람 눈을 보고 말해야지 어딜 보고 말하냐? 무서운 얼굴...무서운 얼굴...
사람 눈을 보고 말해야지 어딜 보고 말하냐? 무서운 얼굴...무서운 얼굴...무서운 얼굴!
무슨 볼일이냐? 임마!
저어...
뭔가 먹을 걸...
뭔가 먹을...걸...
이웃 마을의 짱, 나카바야시 미노루 18세는
후일, 이 때의 쇼크를 이유로 짱의 자리에서 내려왔다고 전해진다
이리하여, 대결은 끝났다
한심하구나, 츠치야
결국, 아무것도 뺏지 못했구나
아아~ 그렇다는 건 츠치야가 꼴찌!
여기서 생각난 거지만 츠치야는 초심자니까...
으..응...비긴 걸로 해두지
무...무서워
정말은 츠치야군이 제일 짱에 어울리는 게...
그러나, 학급위원 츠치야만이 그걸 몰랐다
きっと何かが待っているさ 반드시 무언가가 기다리고 있을테지
胸の奧て叫んでいるさ 가슴 깊은 곳에서 소리치고 있을테지
テコボコしてる惱みの坂 울퉁불퉁한 고민의 언덕
ひからびている 昨日の河 말라버린 어제의 강물
そして荒野のどまん中 그리고 광야의 한가운데에서
どっぶり 陽が沈みかけてる でも 높이 태양이 널려있겠지만
何とかなるさ 誰かがいるさ 무언가 될테지 누군가가 있을 테지
今夜はこの場所で 오늘밤은 여기서
男について 明日について 남자에 대해서 내일에 대해서
語り明かそうぜ 眠くなるまで 이야기 나눠보세 잠들때까지
해질녘의 편의점
선반에 나란히 진열된 요구르트와 젤리
청년의 모습이 소녀의 마음에 날아들었다
그것은 사랑이 시작되는 예감
다음 회 행복장의 오코죠상
고슴도치는 예의바른가?
마유미의 러브레터 대작전
마유미의 "마유"의 글자는
풀 초(草) 머리에 멀 경 실사변(系), 벌레충변(蟲) 사이에 뚫을 곤
음독(音讀)으로는 켄(ケン)
츠치야! 나도 말하게 해줘~!