Wolf's Rain

낙원은.. 분명 존재하지 않는다

세계의 끝에는
아무 것도 없다는 거다

얼마를 걷든 같은 길이
이어져 있을뿐

그런데도... 왜 이런 충동에
사로 잡히는 걸까

누군가의 목소리가 들린다

낙원을 향하라

시작해

빨리해!

이 멍청아!

츠메

귀족의 함선이다

맘에 안드는 소리로군

In the cold breeze...
차가운 눈보라 속을

that I walk alone
나 혼자 걷고 있어

The memories of
혈족의 기억은

generation burned within me
내 몸속에서 다 타들어가고 있지

Been forever...
벌써 언제련가

since I've cried the pain of sorrow
가슴속의 고독과 고통에 울부짖던 적이

I'll live and die
내 친구들이 내게 준

the pride that my people gave me
프라이드와 함께 생사고락을 함께하리라

I'm here standing on the edge
나 이곳 땅끝에 홀로 서있네

And staring up at
그리고는 보이지 않는

where a new moon should be
새로운 달을 노려보고 있지

Stray! No regrets
헤메이네! 후회는 없네

cause I've got nothing to lose
잃을 것이 없는 나그네 이기에

Ever stray!
영원히 방황하리!

So I'm gonna live
그래야만 내가

my life as I choose...
나의 삶을 선택할 수 있겠지

until I fall...
언젠가 죽는 날까지

Stray! Stray!
헤메이네! 방황하네!

워커 한잔..

여기도 이제 사람살데가
못되는것 같군 그래

돔안인데도 이렇게 춥다니

어디서 왔는지 모르지만

살기좋은 곳은 세상 어디에도 없다네

산을 넘을때는 이게 필요하지
언제 덮쳐들지 모르니까

곰이나.. 늑대들이..

늑대라니 꽤 오랜만에 들어보는구만

할아버지한테
예전에 들었던 적이 있지

종말이 닥칠때 이 세상 어딘가에
낙원이 나타난다고말이지

그런데 그 곳은 늑대들만
알 수 있는 모양이야

지금이 그 종말이 닥치는 때인지..

늑대는 죽음의 사자다!

그런 말도 안되는건 왜믿는거냐!

녀석들은 이미 200년 전에 멸종했잖나
그저 동화일 뿐이라네

동화라는 건..
그런 거짓말과는 다른거다

왜그러냐! 블루!

찾은거냐!?

이봐 츠메!

뭘 그리 허둥대는거야?
아무도 안쫒아오는데

오늘은 이거면 된거아냐?
필요한 만큼 얻었다고

내일은 귀족들의 식량이
검문소를 통과하는 모양이더군

또 할꺼야?

첸과 쉐도우가 먼저 잠입해라

그럴줄 알았어

거긴 지난 주에 실패했었으니까
경비도 삼엄해져있다구

오늘도 둘이나 죽었어..

겔. 너는 대기해라

싸울 마음이 없는 녀석은
이불 속에서 잠이나 자라

뭐냐?

개야. 거의 죽어가지만

비싸게 팔 수 있을까?

먹을 수 있을까나

이런 큰개는 처음 봤다고

그건 개가 아니다

끌어내라

재미있군 그래

저질러버렸군 그래

난 자신을 지켰을 뿐이다

그렇게 간단히 죽이지마라

죽이는게 뭐가 잘못됐나

어느 산에서 내려왔는지는 모르지만

도시에는 규칙이라는게 존재한다

규칙?

썩어빠진 도시에서 저런 녀석들과
어울리는 것도 규칙인가?

이용하고 있을 뿐이다
/ 썩어빠진 룰이다

긍지를 버리고
그렇게까지 살 의미가 있나

다 죽어가는 놈이
시건방떨지마라

괜찮아? 츠메

피가 나오잖아 / 건드리지마라!

괜한 짓 하지마라

좀전엔 고마웠어

날 구해준거지?

츠메는 동료가 죽어도
아무렇지도 않은 줄 알았어

난... 동료가 될 수 없을거라
생각했었으니까

동료같은게 아니다

난... 너희들과는 다르다

처음이야. 이런 표정은..
성분을 바꿨어?

아니요. 평소와 같습니다

깨어난걸까요

남겨진 데이터로는 체자가
처음 반응을 보인게 피였었지?

늑대의 피.. 말입니까?

그래. 늑대의 피냄새

하지만 그건 근거가 아무 것도..

없지. 하지만 근거가 없어도
증명가능한건 얼마든지 존재해

체자 자체가 증명불가능한
연금술의 결정체인걸

꽃의 처녀와 늑대가
서로를 끌어당긴다..

옛날 학자가 생각할만한 이야기야

쿠엔트 야이덴

크리오스의 보안관이
여기서 뭘하고 계신겁니까?

엄한 걸 들고 다녔던 모양인데

설마 여기까지 사냥하러
왔다는 건 아니겠죠

그 녀석은 어떻게 했나
내가 처리한 그 짐승은

죽었다는 것 같더군요

시체는 저희가 처리하겠습니다

그럴리가 없어!

녀석들은 그렇게 쉽게 죽지 않아

내 눈으로 확인시켜주게!

녀석은 늑대다

늑대?

개같은게 아냐. 틀림없는 늑대다!

녀석들은 멸종됐다고
진짜 믿고있는 건 아니겠지?

멸종된게 벌써 200년이나 지났습니다

어떻게 생존해 있다는 겁니까

산도 숲도 다 밀려버려서
살곳도 숨을 곳도 없습니다

그러니 우리를! 인간을
현혹하는 늑대라는 거다!

녀석들은 씨를 말려버려야 된단 말이다!

이런건 그쪽 관할인것 같아서

살아있는거지?

간신히.. 하지만 시간문제인걸

우리와 닮은 꼴이네

우리는 얼마든지
다시 시작할 수 있잖아

과연 그럴까

이봐. 뭐하는 거냐

도대체 누구냐?

아. 죄송합니다
청소도구를 찾다가 헤메버려서

청소부인가
그럼 저쪽 문을 열고 오른편이다

그렇습니까. 감사합니다

늑대맞는것 같아?

모르겠어. 진짜를 본적도 없고

하지만 늑대가 맞다면
체자의 반응과 관련이 있을지 몰라

체자라.. 정이 안가는 이름이야

어째서?

그 녀석이 우리를 갈라놨으니까

바보같은 소리말고
연구소로 이거 좀 옮겨줘

나중에 해줄께. 난 그게...

싫어한단말야. 개 알레르기라

그래서 우리가 안어울리는거군

역시 우리도 시간문제인가

나도 함께 싸울래

나도 뭔가 도움이 될꺼야

뭔가 실수한 모양이군

처음봤다구
이렇게 붙잡힌 녀석은

이런건 마음만 먹으면
벗어날 수 있다

그럼 왜 붙잡힌거야?

쉬고 싶었을 뿐이다. 느긋하게..

내 이름은 히게야

왜 이런 곳에 있는거지

뭐 그냥 재미있을 것 같은
냄새가 풍겨와서.. 일까

돌아갈 곳도 없고말야

왜 본모습으로 있지 않는거냐

우리는 저들한테는 맹수로 보이니까

모습을 속이면
인간과 뒤섞여 살 수 있어

자신을 속이고 긍지를 버린채
이 도시에서 죽어가는건가!

살아남으려고 이러는 거야

그 모습으로 있다간
언젠가 또 붙잡힌다

너무 눈에 띄인다구

늑대의 긍지는 어떻게 된거냐!

별나구나 너

하지만 죽어버리면
긍지가 무슨 소용이야

츠메!

큰일났습니다!
그 개가 사라졌습니다

뭐라고?!

사라졌어? 누가 훔쳐갔다는건가

아니면.. 자기 힘으로 도망갔던지

상처는 괜찮아?

아. 오늘은 보름달이니까

왜 일부러 도시에 온거야?

꽃의 향기가 풍겨왔다

이 도시 쪽에서 달의 꽃향기가

나도 알아

내 코는 10km 밖에 있는
화장실 냄새도 맡는다구

그거 참 안됐군

뭐 그래

왜 함께 도망쳐준거지?

뭐 글쎄.. 이유가 필요해?

네가 재미있을 것 같고..

이제 어디로 갈꺼야?

낙원으로...

이곳에는 달빛이 없어

낙원이라..

재미있을 것 같군

난... 키바

[1화 : 포효의 거리]

[ending : Gravity]

Been a long road to follow
따라가기엔 긴 길이었어...

Been there and gone tomorrow
거기도 가봤고 내일도 가봤어...

Without saying goodbye to yesterday
어제에겐 안녕이라 말하는것을 잊은채...

Are the memories I hold still valid
내가 잡고있는 기억들은 아직도 유효한지...

or have the tears deluded them?
아님 그 눈물들이 그들을 속인건가?

Maybe this time tomorrow
아마 내일 이시간엔

The rain will cease to follow
그 비는 더이상 쫒지 않을꺼야

and the mist will fade into one more today
그리고 그 안개가 오늘하루도 숨겨줄거야

Cause the road keeps on telling me to go on
이 길은 나보고 계속 향하라 말하고 있기에...

Something is pulling me
무언가가 날 당겨

I feel the gravity of it all
난 모든 존재들의 중력을 느껴

[다음화 예고]

저기 말야. 뒷골목 쓰레기터에서
조금 귀여운 여자애와 만났었어

착하고 좋은 애였어. 헤헷

어? 난 누구냐고?

[2화 : 울지않는 토보에]
그게 궁금하면 다음화를 봐줘