아즈망가 대왕 #23 운동회3
◈ SUB 변환 & 수정 : 무비디포우 ◈ http://www.moviedepot.co.kr
'물었다'
잘 먹겠습니다!
잘 먹었습니다!
이겼어!
졌다...
뭐야, 오사카!
그걸 아직도 먹고 있냐?
너무 느리군!
너희가 너무 빠르게 먹는 거야
아, 언니들!
운동회 자료 프린트가 나왔어요
올해는 경기가 많이 바뀐다고 하던데요
오사...
빵 먹기 경주! 빵 먹기 경주!
아, 단팥고물이...
빵 빨리 먹기 대회 있나?
빵 먹기 경주요...?
아, 있어요
이번엔 빵 먹기 경주가 있네요
여기 보세요!
빵 먹기 경주가 있데이!
그라믄 당장 연습해야제
마침 단팥빵도 있데이
우째, 끈이 없다
그러냐...
'아'
뭐 하고 있어?
아, 카구라 언니!
아니, 방금 전 실패를 어머니로 해서...
단팥빵하고 끈을 다 준비했데이
그래?
그런데!
빵을 우째 매다는 기고?
그냥 끈으로 묶는 건가?
혹시 이렇게 하는 게 아닐까?
낚싯바늘을 매달고 미끼를 걸듯이...
이게 그래 위험한 경기였단 말이꼬!?
아, 그게 아닌가?
'아'
유카리 선생님!
우승하면 주스 하나씩 쏘세요!
넌 꼭 그렇게 주스가 마시고 싶냐?
그, 그렇게 마시고 싶냐고 물어보시면 꼭 그런 건 아니긴 하지만...
뭐 어때요!
어차피 내기는 할 거잖아요
그럼 돈도 딸 거 아녜요?
아무리 돈을 따도 그게 내 것 같지가 않단 말야!
예...? 무슨 말씀이세요...?
그럼 알아듣기 쉽게 설명해 주도록 하지
오사카, 잠깐만 나와봐
오사카를 유키치 선생님이라고 가정해 보자
유키치 선생님? (일본 화폐 엔 짜리에 나오는 인물)
유키치 선생님!
유키치 선생님이데이
우승하면 오사카를 받을 수 있는 거야!
무슨 소린진 모르겠지만 그냥 한 귀로 흘려 줘
우승!
오사카를 땄다!
내는 선생님 게 됐데이
그치만 오사카는 금새 냐모 곁으로 떠나 버린 것이었습니다
빠이빠이!
어때?
슬픈 이야기 아니야?
예? 저기...
그러니까 결국은...?
'유키치' '아'
좋아!
내일은 드디어 기다리던 운동회!
오, 엄청 불타오르고 있군 그래!
'분위기 메이커' 당연하지, 운동은 내 특기잖아?
- 맡겨만 줘! - 기대하고 있을게
좋았어, 불타오른다!
올해는 우승이다!
불타오르건 말건 간에 이쪽 일도 좀 도와줘
모두 다 같이 하지 않으면 늦을 것 같단 말야
오, 텐트 치는 건가?
텐트, 텐트!
난 뭘 하면 돼?
나는?
토모 언니가 저쪽 다리를...
카구라 언니는 이쪽 다리를 들어 주세요
좋아, 간다!
지지 않겠어!
좋아, 그럼 세운다?
예!
쿵, 쿵, 쿵!
내게 덤볐겠다?
야, 장난치지 마!
공격이다!
기껏 거의 다 세웠었는데...
미안...
괜한 장난을 치다가...
카구라가 부쉈대요!
부쉈대요, 부쉈대요!
다같이 열심히 세웠는데 카구라가 부쉈대요!
어라?
이봐!
치요, 미안해...
다같이 열심히 세웠는데...
아뇨, 괜찮아요...!
나란 애는 왜 이렇게 조심성이 없는 걸까...?
나머지는 내가 혼자 다 할게
그럼 안되잖아!
이런 상황에선 '토모 네가 잘못한거야! ' 라고 하면서
다른 사람 핑계도 대고 그래야지!
그렇게 진지하게 받아들이지 말란 말야!
카구라 언니
그러지 말고 다같이 해요
준비는 즐겁게 해야죠
응, 고마워
좋아, 열심히 하자!
열심히 해요!
좋아, 그럼 열심히 해 볼까?
좋았어!
무슨 짓이야!
그래, 그렇게 하면 되잖아!
되긴 뭐가 돼? 이 화상아!!
아, 배고프다
오늘은 늦잠 자서 아침을 못 먹었거든
그라나
짠!
돈까스 덮밥 세트에!
국수 곱배기!
그리 먹으면 살찐다?
괜찮아, 괜찮아
난 아무리 먹어도 살이 안 찌는 체질이걸랑
오히려 이 정도는 먹어 줘야 힘이 난다구
그래, 그러셔?
그럼 돈까스 덮밥 100그릇 한 번 먹어 보지 그래?
왜 화를 내고 그래?
굉장하데이
내는 그래 많이 못 먹는데이
그래?
이게 그렇게 많아 보여?
그거 반에... 1/3만 먹어도 배 터진데이
그것 참 행복하시겠군!
와 그리 화 내고 그라나?
'생각 못했어'
좋아, 그럼 한 번 가 볼까?
예!
온 몸이 부들부들 떨리는구만!
빵 먹기 경주데이!
열심히 해!
비록 반이 다르긴 하지만...
응원할거야!
고마워...
근데...
왜 우리 학교는 아직도 짧은 체육복 바지를 입는 거지?
만세!
난 그게...
정말 좋습니다
I Like... you
you?
'아'
준비...
다음은 가장 행렬 경주입니다
가장 행렬 경주에는 토모하고 치요가 나갔지?
무슨 옷을 입고 나간대?
여경이라고 하는 것 같던데...
짠!
정답입니다!
오오! 역시 lCPO 지망생다운 복장!
근데 치요는 무슨 옷이야?
헤헤... 누님!
신세 좀 지겠습니다요
치요스케는 범인이야!
준비...
자, 비켜비켜!
길 좀 비켜!
너희 방해되잖아!
길 좀 비키라니까!
야, 내 말 안 들려?
방해 된다니까, 야!
- 비키라고 했잖아! - 저렇게 해도 괜찮은 거야?
저리 좀 꺼져!
- 비켜, 비켜 - 있제
당장 안 비켜?
- 진짜 뭘 꾸물대고 있어? - 치요는 무슨 죄를 지었길래 끌려가는 거가?
비켜엇!
아싸, 일등이다!
오, 이겼데이!
다음은 빵 먹기 경주입니다
출전하는 선수는 입장문 앞으로 집합해주시기 바랍니다
자, 드디어 내 차례데이
- 좋아, 파이팅! - 오사카 언니, 힘내세요!
- 모조리 다 먹어 치워 버려! - 일등 해라!
제자리에...
또한 이번 빵 먹기 경주에서는...
1번 코스에서부터 차례로...
단팥빵, 크림빵, 쨈빵, 카레빵 메론빵이 매달려 있습니다
마음대로 빵을 골라주시기 바랍니다
뭐라꼬?
준비!
단팥, 크림, 카레, 쨈...
메론...?
큰일났데이
내는 단팥빵 밖에 연습 안했데이
그치만 어차피 단 맛이라믄 크림이든 딸기쨈이든 상관 없데이
그라고 보믄...
와 크림빵은 그래 울룩불룩 곰보인 기고?
매끈하게 해도 상관없는 거 아이가?
아 글치, 왕따가 하나 있데이
카레빵은 고로케만치 튀긴 거 아이가
와 그리 꼭 카레빵은 튀기는 기고?
아냐, 아니데이!
그라니까 단팥빵이 동그랗고...
크림빵이 울룩불룩하고...
쨈빵은 속에 쨈이 가득...
아, 내도 더는 모르겠데이!
꼴등이네...
메론빵이데이...
'아'
' 모두 함께 달립니다'
오른쪽, 오른쪽, 왼쪽, 왼쪽 앞, 아래, 점프!
아, 요미!
요미, 응원전에 나가는구나?
응
귀엽다!
정말...?
치요 정말 귀여워!
오른쪽, 오른쪽, 왼쪽, 왼쪽 앞, 아래, 점프!
귀여워...
스파이 발견!
왜 카오린은 다른 반인데 여기 있을까?
아, 남자교복이네...
그래!
나랑 카구라랑, 사카키는 남자교복으로 응원전에 나가!
사카키는 남자교복으로 응원전에 나가!
봐!
어때, 멋있어?
어디야?
플레이, 플레이!
마지막은 릴레이데이
반 대항 전원 참가 릴레이!
아싸아싸아싸!!
또 그렇게 오버하다가 넘어지지나 마라
자, 클라이맥스야!
열심히 해야지 열심히 해야 돼!
그치만 또 제가 언니들 발목을 잡고 그러면...
괜찮아!
사카키 언니...
괜찮아
그래!
우리 반엔 사카키랑 카구라가 있으니까
그런 거지!
치요, 마음 푹 놓고 있어!
예!
나도 있잖아!
넌 아냐...
뭐야, 두고 보라구!
내가 꼭 1등 할 테니까!
그런 자신감은 대체 어디서 나오는 거야...?
치요!
좋은 작전이 있데이
좋은 작전...?
짜짠!
이렇게 팔을 벌리고 달리면 앞질러가기 힘들 거 아이가
그럴까요?
앞지르기 힘들 걸
그, 그럴까요?
마지막 경기는 전원이 참가하는 반 대항 4000M 릴레이입니다
1등!
1번 주자!
기대됩니다, 기대돼요!
엄청난 기대입니다!
주목, 주목하세요!
좋아, 반드시 이긴다~!
요미, 네게 1등으로 이 배턴 넘겨줄게!
기다리고 있으라구!
뛰기도 전에 체력 다 쓰게 생겼구만, 저 녀석...
준비!
어라?
나이스 스타트!
굉장해, 선두예요!
좋아, 토모! 파이팅!
나도 더 잘 해야겠는걸?
그러게 왜 출발하기도 전에 까불어?
괜찮아요?
요미...
달려...!
다이어트하는 셈 쳐...
시끄러, 바보야!
달려라!
제껴 버려!
야, 빨랑 제끼지 못해?
정말 뭐하는 거야?
야, 거기서 그래야지!
그래, 그렇지!
좋았어!
오사카!
좋아, 내 차례데이!
짜짠!
점점 처지고 있어요!
빠르다!
과연 카구라데이!
'일동' 좋았어...
'일동' 이제 한 명만 더 앞지르면...
선두야!
카구라!
얼른 못 제껴?
치요!
젠장!
치요, 힘내라!
지지마!
열심히 할거야!
이 날을 위해서 매일 밤 달리기 연습을 했는 걸
적어도...
적어도 더 뒤쳐지진 말고 사카키 언니한테...
왠지 내가 나쁜 짓을 하는 거 같잖아
하하... 저게 뛰는 거냐?
3반 녀석들 이길 생각이 있기나 한 거야?
야, 야! 힘 좀 내 보라구~!
힘 좀 내 봐~!
사카키 언니...
미안해요...
괜찮아!
열심히 잘 했어!
그치만 제일 꼴찌였잖아요...
괜찮아, 사카키가 만회할 거야
그치만 다른 반은 남자랑... 육상부랑...
치요스케, 저걸 봐!
앞으로 한 명!
사카키 언니, 힘내요!
완전 막판 뒤집기닷!
가라, 파이팅!
굉장해!
모두 다 앞질렀어요!
좋아, 사카키!
이제 1등이야!
자, 사카키!
나머지는 내게 맡겨!
이럴수가!
마지막 주자가 담임 선생님이었다니!!
유카리 선생님, 빨리 도망쳐요!
가소롭다!!
냐모 선생님, 되게 빨라!
힘내요!
유카리 선생님, 힘내요!
유카리 선생님!
'꼴찌가 되어 버렸네'
'얘들아'
'정말 아까웠지?'
결국 유카리 선생님이 다 말아먹었네
주스도 못 얻어먹고 말야
넌 그렇게 주스 얻어먹고 싶었냐?
그치만 정말로 재미있었어요
뭐?
왜 그러세요?
그치만 꼴찌 한 데다가
주스도 못 얻어 먹었구
그러니까 주스 얘긴 좀 그만해라
재미있었어요!
그쵸, 사카키 언니?
응!
것봐요, 재미있었다니까요
치요, 졌다고 억지부리면 못 쓴데이
억지 아니에요!
뭐, 억지부리는 거야?
치요가 원래 지는 걸 싫어하잖아
아니라니까요!
정말... 사카키 언니!
좋아!
그럼 재미있었다는 걸로 치도록 하지!
정말...
정말로 정말로 재미있었단 말예요!
'다음 회 예고'
야옹야옹야옹!
사카키 언니 고양이 좋아하죠?
그래!
그치만 집에서 고양이를 못 키운다고 하셨죠?
혼자 살면 기를 수 있을지도 몰라...
사카키, 고양이 키울 기가?
피카냥 같은 고양이 키울기가?
야마 피카랴예요
이리오모테 섬에서 만났던...
마야!
뒷 얘기는 또 다음 시간에!