아즈망가 대왕 #22 여름방학3
◈ SUB 변환 & 수정 : 무비디포우 ◈ http://www.moviedepot.co.kr
여름이데이...
뭐야...?
탔데이...
그만침 타버리믄 얼마나 탔는가 잘 모르겠데이
뭐, 그런 거라면 자, 봐!
수영복 자국이데이...
그만침이믄 아무 것도 안 입고 수영장에 들어가도 아무도 모르겠데이
카구라, 상대하지 마
'나이스예요'
덥군, 여름이 왔다!
여름이 왔다 하면...
'여름 방학'
내일부터 즐거운 여름방학!
그러니까...
여름 방학 하면 항상 그랬듯이!
올해도 치요네 별장에 가도 될까?
괜찮긴 한데요, 언니들 모두 입시 공부 때문에 바쁘지 않나요?
그럼 입시 시험 공부 합숙을 가는 걸로 하자!
어수선한 도시를 떠나 조용한 곳에서 공부에 집중하는 거야!
아, 그거 좋겠네요!
치요, 속지 마
'...그리고 여름방학'
'미하마' '용무가 있으신 분은 벨을 눌러 주세요'
야호!
언니들, 기다리고 있었어요
이번엔 카오린이 처음으로 참가!
어라?
저기...
잘 부탁해!
내가 많이 부족하긴 하지만...
그래서 올해는 카오린까지 다 합쳐서 9명!
차 2대로 나눠서 가야 돼
9명...?
2대라면...
서, 설마...
유, 유카리 차...
다들 왜 그래?
저게 재작년에 치요가 타고 나서 마음에 상처를 입었다는 그 차로군
마음에 상처...!?
아, 치요가 벌써 냐모 선생님 차에...!
대체 운전을 어떻게 하시길래...
어떡할래?
누가 유카리 선생님 차에 타야 될꼬?
뭐, 우선 치요는 빼기로 하고...
난 차멀미가 좀 심하거든, 그래서 웬만하면...
그럼 내가 탈게
제, 제가 같이 타겠습니닷!
멋진 결단이데이
그럼 달려요, 유카리 선생님!
좋아!
대체 무슨 일이 일어난 거야...!
거 참 이상하네?
어라?
뭐예요?
'후진'
미안!
후진 기어로 놓고 밟았었네?
그럼 안 되겠죠, 유카리 선생님!
달려요, 유카리 선생님!
'일단정지' 냐모 선생님 차 정도는
'천천히' 그냥 제껴 버려요!
'40' 그냥 제껴 버려요!
이상한 소리가 난 데이...
우와, 지금 기어가는 거예요?
바보, 바보!
날아다니네
'속았다'
무사히 도착!
드디어 도착했다!
그래, 도착했구나...
괜찮아?
제트 코스터는 사고가 안 난다는 게 참 좋은 것 같아...
얼레?
백미러 펴는 걸 깜빡했구나~
편안타...
바다에 오는 게 이렇게 괴로울 줄이야...
드디어 도착했다!
그래그래, 도착했구나...
언니들, 그럼 한 숨 돌렸으니 곧바로...
바다에 가야겠지?
예, 벌써 바다...?
초등학생도 아닌데 옷 아래에 수영복 넣어 입지 마...
이번에 온 건 시험공부 합숙 때문이 아니었던가요?
그거 거짓말인데
예? 그렇게 아무렇지도 않게 거짓말이라니!
그럼 안 돼?
간다!
우와, 드디어 바다다!
그래그래, 바다구나...
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
차멀미 때문에 바다까지 와서 바다에 못 들어간다는 게
이렇게 괴로울 줄이야...
뜨가, 뜨가, 뜨가, 뜨가!
뜨갑데이...
오늘 같은 날은 샌들 신지 않으면 발에 화상 입을 지도 몰라
우와, 드디어 수박이다!
좋겠데이...
확실히 이 정도 되면 구체적인 치수가 궁금해지지!
뭐, 나도 요즘 들어 더욱 자라고 있긴 하지만!
토모 닌 내하고 동지 아니었나?
그래, 동지 맞아...
자, 자, 자!
그건 그렇고...
공부 안 하고 이렇게 놀고만 있어도 진짜 괜찮을까?
무슨 소리야!
카구라는 보기보다 성실하신데 그래?
당연히 놀고만 있어도 괜찮을 리가 없잖아?
그치만 노는 거야!
넌 참 대단하다
단 확실히 선은 그어야겠지
공부할 땐 공부에 집중하고
놀 땐 노는 것에 집중해!
맞는 말씀!
즉 이 합숙 기간 동안엔 마음껏 노는 거야!
그건 아니야...
그래그래, 그냥 놀아 버리라구...
것 봐, 담임 선생님까지 그렇게 말씀하시잖아!
너흰 이제 공부 시작해 봤자 이미 대입 시험 잘 보긴 글렀는걸
그럴 바엔 뭐...
그런 거였어?
잘 먹었습니다!
'쿠로사와 선생님 ' 편안타...
자, 언니들!
그럼 식사도 했으니 곧바로...
우와, 드디어 잠이다!
그래그래, 그냥 자라구...
그럼 안 돼요?
모르는 게 있으면 망설이지 말고 다른 사람한테 물어 보렴!
예!
저기...
사카키!
저기...
우와, 드디어 공부다!
아직 공부 시작하기엔 늦지 않았어!
늦지 않았다구!
둘 다 시끄러워...
조금은 오사카를 본받아서 해 보라구
오사카 언니, 오늘은 정말 굉장히 집중하고 있네요!
치요!
여기 좀 가르쳐 도!
예...
요미!
여기 좀 가르쳐 도!
그래...
유카리 선생님, 여기...
근데 너 진짜 문제에 대해 생각은 해 보고 묻는 거냐?
오사카 언니!
그런 자세로 있으면 또 졸 거예요
모르는 게 있으면 망설이지 말고 다른 사람한테 물어 보렴~
예!
이봐, 여기 말인데
우와, 드디어 공부다!
유카리 선생님, 여기 좀 가르쳐 주세요
모르는 게 있으면 망설이지 말고 '다른 누군가'한테 물어 보렴...
선생님, 여기 좀 가르쳐 주세요
뭐, 내가 말야!?
'여름방학 집중실력 시리즈!! ' '수학' 수, 수학...
그러니까...
저기...
뭐라고 해야 되나...
아이다!
그, 그래, 그거야!
아이다!
아이다...
아, 아이다...
그러니까, 학생 때는 이런 문제 그냥 풀었어!
진짜야, 진짜!
진짜라니까, 옛날에는...
즉 모르신단 말씀인가요?
그러니까...
'여름방학 집중실력 시리즈!! ' '수학' 즉흠..
하나도 모르겠어
자, 자!
원래 체육 교사는 바보인 걸 이해해 줘야지
아니야!
나라고 해서...
It is said that most Japanese have unique character of shame
오, 굉장해!
Generally, most of Japanese...
얘들아, 속지 마!
I think this nature of shame...
이 녀석은 영어 교사기 때문에 그다지 대단한 게 아니란 말야...!
유카리 선생님 쪽이...
더 위대해!
얘들아, 속으면 안돼!
속으면 안돼...
슬슬 좀 쉬는 게 어떨까?
자, 자! 너희 리프팅 할 줄 아니?
왜 애들 공부하는 데 방해하고 그래?
저, 저기...
리프팅 좀 가르쳐 주세요
됐어...
신경 쓰지 않아도 돼...
예...
추워...
벌써 아침이네?
어라, 누가 담요를 덮어 줬지...?
'미수'
하나 둘 셋 넷
다섯 여섯 일곱 여덟!
하나 둘 셋 넷
- 다섯 여섯 일곱 여덟! - 정말이지...
쟤는 어린애 같은 건지 애늙은이 같은 건지 잘 모르겠어...
치요, 이게 뭐야?
'우민츄' 스탬프 카드예요
'우민츄' 쿠로사와 선생님이 만들어 주셨어요!
아침에 라디오 체조를 하면 도장을 하나씩 찍어준다고 하셨어요
좋겠네...
라디오 체조...?
아침마다 하나씩...
스냅 사진 찍을 거니까
보통 때 처럼 포즈 취해줘!
편하게, 긴장 풀고...
김치!
하나 둘 셋 넷
다섯 여섯 일곱 여덟!
하나 둘 셋 넷
다섯 여섯 일곱 여덟!
일찍 일어난다는 게 이렇게 멋질 줄이야...
김치!
날아다니네
오사카 언니, 일어났어요?
응...
그럼 아직도 자고 있는 사람은 유카리 선생님 뿐이군요
그치만 선생님은 깨우면 화낼 것 같아서 못 깨우겠어
그라믄 내가 깨울게
언제나 한 번 쯤 해 볼 기라 마음먹고 있었데이
'깡깡깡깡깡' 프라이팬을 두들겨 깨우는 거 꼭 한 번 해보고 싶었데이...
뭐야, 오사카잖아...
이런, 튀었잖아, 정말이지...!
뭐, 뭐야?
잠이 깨버렸데이...
실패했네...
오사카 언니, 뭘 들고 있는 거예요!
어라?
내는 분명 프라이팬을 들고 있었을 텐디
프라이팬은 얼로 가뿌린 기고?
오사카 언니, 이쪽에다 대고 칼 휘두르지 마세요!
와 그라노?
제발 칼 좀 휘두르지 마세요!
부엌칼이 날아가고 있어...
여름방학이 끝나 버렸데이...
가을이데이...
가을?
가을하믄 밤밥이제!
뭐?
꽁치 구이도 괘않겠다!
카구라 니는 온 몸이 다 잘 구운 꽁치빛이네?
뭐?
그럴 리가 없잖아
정말...
콩밥...
한가득!
카구라, 상대하지 마
'아직 끝나지 않았어 '
토모 언니, 왜 그러세요?
눈이 꼭 죽은 동태 눈 같아요
오늘은 임시등교일이야...
여름 방학은 아직 끝나지 않았어...
다같이 떠나자 푸른 바다로
수박 깨기
비치발리볼
모두 모두 즐겁다구
오늘은 임시등교일이야...
- 오늘은 임시등교일이야... - 정신 차리세요!
오늘부터 2학기라구요!
토모가 아직 정신 못 차리고 있는기가...?
오늘은 임시등교일이 아니데이
오늘은 임시등교일이야...
여름 방학은 아직 끝나지 않았어...
다같이 떠나자 푸른 바다로
수박 깨기
비치발리볼
모두 모두 즐겁다구
오늘은 임시등교일이야...
아니에요!
치요!
뭔가 의욕이 생길 것 같은 주문을 외워 줘...
주문이요...?
의욕아, 생겨라!
의욕아, 생겨라, 의욕아, 생겨라!
안되지, 안돼, 치요
그럴 땐 이렇게 하는 거야
의욕 주입!
괜찮아?
'임시등교일'
의욕아, 생겨라~
의욕아, 생겨라...
의욕아, 생겨라, 의욕아, 생겨라!
어라?
의욕아, 생겨라, 의욕아, 생겨라!
어라?
'다음 회 예고'
드디어 3년 째의!
고등학교 마지막 운동회다!
좋아, 올해도 1등이다!
3년 째면 뭘 하는 기가?
뭔가 두드러진 특징이라도 있는기가?
특징이랄 것도 없이 하는 건 다 똑같으니, 뭐...
올해 눈을 확 끄는 경기는 뭐꼬?
음, 빵 먹기 경주인가...?
그라믄 귀를 끄는 건?
코를 끄는 건, 입을 끄는 건?
그건 잘 모르겠지만...
어쨌든 잘 해 보자구!