아즈망가 대왕 #20 3학년
◈ SUB 변환 & 수정 : 무비디포우 ◈ http://www.moviedepot.co.kr
- 안녕? - 좋은 아침!
'이별 '
안 벗겨진데이~
오사카 언니!
안녕하세요?
치요, 고맙데이
드디어 오늘부터 3학년이네요
열심히 해요!
그라자
열심히 하제
안 되겠데이...
맨날 3층까지 올라가양케 힘들어 죽겠데이...
벌써부터...
안녕하세요!
안녕...
안녕?
또 모두 함께데이
토모 언니랑 카오린 언니는요?
토모는 아직 안 왔고 카오린은 다른 반 됐어
그렇군요
아쉽네요...
안녕, 얘들아!
안녕?
머리 자르셨어요?
그래, 어저께 싹둑 잘라버렸지!
어때?
내 새로운 매력에 봄의 요정도 헤롱헤롱 거리겠지?
3학년도 되고 했으니까...
그냥 1학년 때로 돌아간 것 같은 느낌이...
그치만 왜 잘랐...
하하, 그럴 리 없지, 없어!
그렇죠?
왜 머리를 잘라 버렸어요?
뭐가 좀 걸리긴 하지만...
뭐, 상관없지
작년 내가 머리를 길렀던 건 섹시한 분위기의...
후지코(루팡 3세의 여주인공)를 목표로 삼았었기 때문이지
뭐?
후지코...
목표인지 뭔지 모르겠지만, 전혀 비슷하지가 않잖아?
아니, 가슴 빼고는 꽤 따라잡았었는데...
어디가?
루팡~
그, 그래서 후지코는 목표에서 탈락한 거야
그래?
그치만 아유(일본 아이돌 가수 하마사키 아유미) 정도라면 도전할 만하지 않겠어?
정도...?
치요, 그럴 때는 화내도 돼
3반 담임을 맡게 된 타니자키 유카리입니다
여러분도 올해는 드디어 수험생이에요
여러가지로 스트레스 쌓여서 힘들죠?
그치만 사회인은 더 힘들단다
응석 부리지 말라구!
현대 교육의 피해자인 양...
비극의 주인공이라도 된 것처럼 행세하지 말라구!
유카리 선생님, 우째 더 신경이 날카로워진 것 같데이
글쎄요...
애시당초 공부하기 싫으면 대학을 안 가면 될 거 아냐
그럼 선생님은 공부하고 싶어서 대학에 간 거예요?
흥, 그럴 리 없지!
남한틴 말 못할 마음의 상처라도 받으신 거 아이가?
늘 저러시잖아요
있잖아
너희는 자기 입시만 생각하는 걸로 끝이지만
선생님은 몇 십명 입시를 생각해야 된다구
유카리 선생님은 선생님이란 직업하고 안 맞는 기 아이가?
그렇게 말하면 정말 할 말이 없지
관둘까?
생각하는 거...
뭔가 중요한 걸 잊고 있는 것 같은데...
제가 4반 담임을 맡게 된 키무라입니다
'유카리 선생님의 생일 '
축하드려요!
생일 축하드려요!
아, 세상에!
정말 고마워!
선생님, 풀어 보세요!
그래!
쿠로사와!
뭘 받았냐?
가방...
가방 정돈 나도 갖고 있다, 뭐!
그래...
가방 따윈 없는 게 더 낫다구!
자꾸 왜 그래?
이 녀석은 나쁜 놈이야!
난 이제 어른이라구!
생일 같은 건 하나도 기쁘지 않아!
다 들려...
그러고 보니 우리 올해에도...
선물 안 드렸네
냐모 선생님은 작년에도 받았었데이
왜 그래, 냐모?
자꾸 실실거리구...
아, 이것 좀 봐봐
반 애들이 생일이라고 선물 줬다!
좀 미안하기도 하지만...
그래도 좋은 거 있지
왜 그래?
너 뭐야 정말?
청춘 드라마에 나오는 선생님이 된 기분이라도 든 거냐!
왜, 왜 그렇게 화내는 거야...
선생님... 오늘 우째 이상테이
맞아, 너무 조용한데...
참, 그렇지
옆 반 쿠로사와 선생님은...
생일날이라 반 애들한테 선물 받았다더라
저... 유카리 선생님 생일은 언제세요?
벌써 지났어!
별 수 없잖아
유카리 선생님 생일은 항상 봄 방학 땐걸
그래도 죄송하잖아
지금이라도 드리는 게 낫겠어
선물 따윈 필요없어!
죄송해요...
해피 버스데이... 라
안녕...?
저기, 선생님...
좀 늦긴 했지만 반 전체가 준비한 생일 선물이에요
저, 저...
냐모한테 전해주라 이거냐!?
아니에요, 유카리 선생님께 드리는 선물이에요
나한테 주는 선물...?
해피 버스데이 투 유!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday Dear 유카리!
해피 버스데이 투 유!
기뻐하시는 걸까요...?
아, 가방이다
잠깐 나갔다 올게
2반에 자랑하러 갔군
저렇게라도 좋아해주니 다행이데이...
해피 버스데이 투 유!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday Dear 키무린!
키무린...?
Happy Birthday to me!
me...?
'날으는 치요' 「 가고 싶은 대학 시리즈」
뭐야, 진로 상담 때문에?
예, 이제 저도 3학년이니까요
그렇구나
우리도 이제 수험생이구나...
수험생...?
왜 그래?
아항!
그렇구나, 카구라 넌 체육 특기생이지?
시끄러워, 토모 너야말로 어쩔 건데?
뭐? 나?
ICPO!
ICPO라니?
인터폴!
국제 경찰!
오, 굉장해-
넌 어린애냐?
그치만 그게 진짜로 있긴 있는 거야?
영화에서만 나오는 건 줄 알았는데?
뭐, 없어?
아녜요, lCPO는 있어요
것 봐, 있대잖아
그럼 어떻게 하면 거기 들어갈 수 있는데?
몰라!
정말 어떻게 들어가는 걸까요?
일단 경찰관이 된 다음 그 중에서 뽑히는 걸까요?
뭐, 그런 거야?
저도 잘 몰라요
그것보다도, 넌 입으로는 들어가고 싶다고 하는 주제에 아무 것도 모르냐?
그라네...
토모는 경찰이 되고 싶은 기가?
그러니까 lCPO에 들어갈 거라니까!
아, 참!
경찰이라 카믄 진작부터 궁금했던 게 있데이
사람 말 좀 들어라...
경찰수첩 안엔 대체 뭐가 적혀져 있노?
수첩잉께 역시 주소록이나 메모장 같은 게 뒤에 붙어있는 거가?
듣고 보니 그렇네...
그리고 거기에 범인의 주소하고 전화번호가!
오, 그거 편리한데!
그럴 리가 없잖아?
그런가...
그렇다면 좋아하는 사람의 사진을 넣어 놨을 지도 모르지!
좋아하는 여자경찰이나 스티커 사진 같은 거?
여경을 좋아해야 하는 거야!?
그치만 경찰관한테 사랑 받으면 힘들거다
와, 그 사람들 미행 같은 것두 한다 안카나...
그건 확실히 곤란하겠네
ICPO 이야기는 어떻게 된 거야?
치요는 대학 시험 칠 거야?
역시 도쿄대에 간다든지 하는 건가?
아뇨, 외국으로 나갈까 해요
뭐, 유학?
예!
미국 대학은 월반한 애들도 잘 받아주고 그러거든요
대단해!
해외 유학이라...
사사키(일본인 메이저리그 투수 사사키 카즈히로)하고
이치로(일본인 메이저리그 타자 스즈키 이치로), 다음은 치요구나
그거하고는 이야기가 다른데요...
치요는 미국에 유학간데
대단하지 않냐?
그래, 대단해
아뇨, 무슨...
살해 당할 거야
그려!
왜냐카믄 집도 부자제
쬐끄맣제
잡기 쉽제
그러고 보니 정말 그렇군...
그치만 여차하면 타다키치 씨가 지켜줄 거예요!
빵!
타다키치 씨는 총에 맞았습니다
그럼 전 어떡하면 좋죠?
드라마에 흔히 나오는 것처럼 그 천재적인 두뇌를 이용해서
헛된 저항을 하다가...
살해된다
괜찮아
여차하면 치요 아빠가...
아빠가요...?
살려 줘요!
게 섯거라!
분명 날아와 주실 거야
그, 그래요?
빵!
어? 아빠까지!?
괜찮아, 튕겨 냈어
거짓말!
'어린이 대통령 ' 그치만 미국 유학 가는 거 부모님이 허락하셨어?
예, 견문을 넓히고 오라고 하시던걸요?
귀여운 자식은 여행을 보내라!
치요는 귀여워
여행 OK!
좋아, 그럼 치요가 모처럼 미국에 가니 미국 대통령이 되는 게 어때!
그건 불가능해요...
미국을 치요의 나라로 만드는 거야!
대통령이 되면 하와이는 나 줘!
그러니까 불가능하다고 말씀드렸는데...
치요 나라라...
한 번 가보고 싶데이...
또 이상한 상상을 시작했군 그래...
미국이데이!
Hello!
Hello, Hello, Hello!
어서 오세요!...세요!
쬐끄만 치요, 귀엽데이
짐 들어 드릴게요
..게요!
괘않컸나?
고맙데이
어서 갑시다!
...시다, 시다!
좋데이...
오사카 언니를 놔 두고 가도 괜찮을까요?
다시 현실로 돌아오려면 시간이 좀 걸릴 거야
응..
'돼지고기 호빵'
여기 돼지고기 호빵, 되게 맛있대요!
그래...?
치요는 이런 정보에 참 빠르다니까
피자 호빵이나 그라탕 호빵 같은 건 없어?
여기선 돼지고기 호빵만 팔아요
좋아, 오랜만에 군것질이나 좀 하고 갈까?
..아니, 벌써?
헤에...?
뭐야?
아냐, 아무 것도
돼지고기 호빵엔 설탕 같은 거 넣지 않으니까 괜찮아!
것 참 변명도 잘하시네~
우와, 맛있다!
정말 맛있네요
쇠고기 100%네, 이 호빵은!
돼지고기잖아!
참 맛있었어요
역시 호빵은 돼지고기가 기본이라니까
아니, 문어구이 호빵도 빼놓으면 섭하지!
그건 먹어본 적 없는데요
그런 게 있어요?
요즘엔 없는 게 없어!
치요가 좋아하는 호빵은 뭐야?
삭스핀 호빵?
요샌 삭스핀 호빵도 있대!
그러니까 전...
미트볼이요!
우와, 완전 어린애 아냐?
어린애 아니에요!
어린애래요~ 어린애래요~
그럼 토모 언니는 뭐가 좋아요?
바나나?
우와, 완전 바보 아냐?
왜 그렇게 되는거야!
치요!
미루치, 유카!
누구야?
초등학교 때 친구들이에요
안녕하세요?
치요도 벌써 중학생이 된 거야?
무슨 말씀이세요
전 고등학생이잖아요
이것 봐, 우리도 이제 세일러복을 입게 됐어!
우와, 난 그거 입어본 적 없는데...
좋겠다!
그치만 나도 치요네 학교 교복은 못 입어볼 것 같아
거긴 들어가기 어렵잖아
언니들은 다 공부 잘 하시나 봐요
응!
우린 학교 분위기가 자유로운 편이라...
맨날 농땡이 피우다 못 따라가는 애들도 많아
그래요?
내 얘기 아니다
도쿄대에 가는 애가 있는 반면
아무 데도 못 가는 애도 있지
내 얘기 아니다
빠이빠이!
잘 가~!
빠이빠이!
기다리셨죠?
내 얘기 아니지?
바로 네 얘기야!
'굳세어라 카오린 '
그럼 여기를...
카오린!
카오린이라고 부르지 말아 주세요!
그치만 모두들 그렇게 부르잖아!
그러니까 왜 저만 애칭으로 부르시냐구요!
그럼 날 키무린이라 불러도 돼
제 말은 그게 아니라...!
뭐, 카오린 너 반장 됐어?
됐다고나 해야 할지 당했다고 해야 할지...
설마 왕따 당하고 있어?
왕따...
그 반대에 가깝겠네
그럼 지원자가 없는 것 같으니...
추천으로 정하도록 하겠습니다
누구 반장으로 추천하고 싶은 사람 없습니까?
예, 카오린이 좋을 것 같습니다!!
또 없나요?
키무라 선생님이 날 찍은 것 같아...
그건 왕따보다 더하잖아!
앞으로 1 년 동안...
키무라 선생님하고 같이 지내야 한다니...
사카키!
역시 멋있어~!
어째서...
어째서 나만 다른 반이 된 거야!
오늘도...
만날 수 있었다...
행복해...
어째서...
어째서 나만 다른 반이 된 거냐구!
저기...
저기... 교무실로 가려면 여기서 어떻게 가야 되니?
키무라 선생님네 부인이다!
미안, 남편이 깜빡 도시락을 안 가지고 가는 통에...
의외로 덜렁거리는 데가 있어서 말야
러브 와이프 도시락!
전에 와본 적은 있는데 아무래도 생각이 잘 안 나서...
교무실은 저기로 들어가셔서...
바로 계단을 올라가셔서 2층 끝으로 가시면 돼요
고맙다
정말 착한 사람이야...
그래!
저렇게 예쁘고 착한 분이 부인인 걸 보면
키무라 선생님한테도 뭔가 좋은 부분이 있을 거야
올해 1년은 키무라 선생님이 담임이니까 어떻게든 좋은 부분을 찾아 봐야지!
화단을 돌보고 계시네...?
저런 면도 있었구나
안녕, 카오린!
선생님, 꽃을 돌보고 계시는 거예요?
무슨 꽃을...
'키무린과 카오린의 화원'
좋은 부분이...
대체 어딨다는 거야!!
'다음 회 예고'
다음 주는 수학 여행 in 오키나와!
시사(수호 사자)!
전 오키나와는 처음이라서 무척 설레여요!
사타 안다기! (오키나와 도넛)
다이빙도 정말 기대돼!
고야 찬푸르! (오키나와 볶음 요리)
이리오모테 야생 고양이를 만날 수 있을 지도 몰라...
야마 피카랴! (야생 고양이)
그럼 다같이...
하이사이! (안녕하세요)