아즈망가 대왕 #3 유카리와 냐모
◈ SUB 변환 & 수정 : 무비디포우 ◈ http://www.moviedepot.co.kr
실례합니다!
' 냐모'
무슨 일이세요 쿠로사와 선생님?
아, 치요!
'쿠로사와 미나모-냐모' 불러내서 미안해
방금 전에 배달왔거든
자!
치요 수영복이야
고맙습니다!
수영복은 특별 주문 할 수 있지만
수영장은 특별 주문 못하니까 조심해
고등학교 수영장은 깊으니까
예!
냐모!
오늘 말야
학교 끝나면 마시러 가자!
지금 역 앞 선술집 "욧짱"에서
냐모가 제일로 좋아하는 생맥주가
레이디스 데이라서 겨우 150엔!
이봐!
지금 진지한 얘기 중이니까 방해하지 마
진지한 척 하지 마, 냐모!
건강에 안 좋아
시끄러워!
저기... 냐모가 뭐예요?
아, 쿠로사와 미나모니까 냐모
학생 때부터 별명이야
그건 학교에서 말하지 말라고 그랬잖아
뭐 어때, 이쯤이야
너 말야
사생활은 그렇다치고 말이야 학교에서는 제대로 좀 해
그 책상 좀 어떻게 하지?
괜찮아
이건 이거대로 정리하고 있는 거야
어디에 뭐가 있는지 잘 알고 있구
그럼 저번에 빌려준 국어사전 돌려 줘
아, 미안 미안!
그러니까 사전, 사전이...
자!
위험해요!
잠자코 보고 있지만 말고 도와주세요
치요!
치요! 괜찮아?
유카리 선생님, 정리 좀 해주세요
제발 정리 좀 하세요
알았다니까
치요!
그래?
쿠로사와 선생님이랑 유카리 선생님은 동창이었구나
예
게다가 이 학교 졸업생이래요
동창으로 따진다면 우리 쪽이 한수 위지
뭐가 위라는 거야?
사실은 나랑 요미는 초등학교 때부터 쭉 함께거든
와, 굉장한데요?
난 초등학교 때부터 함께인 사람은 없거든요
그야 없겠지
그치?
그래서 난 여러분들이 모르는 요미의 비밀도 많~이 알고 있다구
예를 들면...
잠깐만!
무슨 말을 하려고?
공포!
곰팡이 빵 사건!
곰팡이...?
빵...?
초등학교 때
요미가 먹다 남긴 빵이 책상 속에서 상해서
그야말로 엄청났었지
게다가 그 곰팡이가 지성까지 갖췄으니 정말 일 났지!
과학 실습실에 틀어박힌 우리는
알코올 램프를 한손에 들고서
곰팡이 대군에 맞서 싸웠지
오~
자, 치요 갈까?
그 때 난 문득 떠올렸지!
화장실에 있는 곰팡이 제거제만 있으면
놈들을 해치울 수 있다고!
오오~
뭐꼬...
그 곰팡이 얘기 전부 다 거짓말이가
어째서 진짜라고 생각할까?
왠지 모르는 리얼리티를 느꼈데이
그야 그렇지
이건 실화에 근거해서...
근거하지 않아!
아, 쿠로사와 선생님!
쿠로사와 선생님!
왜?
쿠로사와 선생님은 유카리 선생님이랑 동창이라면서요?
그래, 맞아
유카리 선생님은 어떤 학생이었어요?
음..
글쎄...
뭐, 여러 가지로 일화가 있지
러브레터, 러브레터!
러러러러러브, 러브러브레터
러브레터, 러브레터!
러브러브러브러브러브레터~
러브러브러브레터!
뭐, 그냥 보통 학생이었던 것 같은데
뭔가 약점 잡혔군...
'파벌싸움'
있잖아
너 말야
쿠로사와 선생님이랑 유카리 선생님 중 어느 쪽이 좋아?
그야 당연한 거 아냐?
유카리 선생님이지
뭐?
너 특이한 거 좋아하냐?
미나모 선생님 쪽이 훨씬...
그런 거라면 쿠로사와 선생님한테 상의해 봐
그래 맞아
쿠로사와 선생님이라면 이해해 줄 지도
가뿐하게 상담해 줄 수 있는 선생님은 필요 없수?
필요 없수?
나 참...
냐모 녀석은 어째서 이렇게 인기가 좋은 거야?
간다, 자!
쿠로사와 선생님! 이쪽이요, 이쪽
아항, 과연
농구!
지금은 농구의 시대!
선생님과 함께 청춘의 땀을 흘리자!
자!
체육관에 전원 집합!
다 모여!
유카리 팀!
예!
해삼 팀!
뭐?!
어째서...
해삼이라니...
해삼 팀!
예!
그럼 먼저 한 게임 따는 쪽이 이기는 걸로 하자
그리고 진 편이 쥬스 쏘기!
좋지?
예? 내기하는 거예요?
선생님이 내기해도 돼요?
뭔가가 걸려있지 않으면 불타오르지 않잖아?
애초부터 상품도 없이 운동 같은 걸 어떻게 하냐?
좋았어, 다음 간다!
< 해삼(X) 치요 > < 유카리 > 0 : 12
자~~자, 자!
손 안 닿지롱
이대로 가면 우리 편이 이기겠어!
유카리!
뭐... 뭐야, 무슨 볼일이라도 있어?
치요, 선수 교대할까?
예!
치사해!
교사가 끼어들다니!
너도 교사잖아
무슨 소리야!
넌 체육 교사잖아
어라?
보낼까 보냐!
막아주겠어!
굉장해!
얍!
누구 맘대로!
굉장하다!
쿠로사와 선생님 멋져요!
역시 체육 선생님이야!
고등학교 때 좀 했지
역시 제대로 한 사람은 다른걸?
사람 수가 모자라서 겸사겸사 들어간 것 뿐이야
역시 달라요!
움직임이 빨라서 하나도 안 보이데요!
그래, 맞아 맞아!
역시 체육 선생님이야
유카리 선생님이 폭발했다!
잠깐 유카리! 그만 둬
콜라면 됐지, 냐모!
이거 미안한걸? 유카리!
쿠로사와 선생님, 잠깐 시간 있으세요?
그래!
아, 미안
급한 볼일이 생겼어
그 콜라 마셔도 돼
자, 잠깐만!
'유카리가 찾아왔다'
예!
나 왔어
예, 예!
안녕?
웬일이야?
네가 우리 집에 다 오고
그런가?
뭐, 됐으니까 들어와
아니 그게...
오늘 아침부터 동네에서 공사를 해서 말야
정말 어찌나 시끄러운지
그래?
그럼 잘 자!
자러 왔냐!
나 참!
냐모!
예... 뭔가요?
이게 뭐야?
이거라니?
이거 말야, 이거!
뭐야, 이 베개
왜 이렇게 흐물흐물거려!
아... 샀어, 얼마 전에
얼마 주고?
만 엔 좀 넘어
이 부르조아 녀석, 나가!
나가라니...
그치만 뭐라고 할까...
이 부드럽고 말랑말랑한 감촉이 정말...
좋지? 잠이 잘 온다구
프랑스 거구나!
그게...
덴마크... 였나...?
진짜네!
어떻게 알아?
좋아!
얼마나 푹 잘 수 있는지 시험해 보겠어
아, 그 베개 위아래가 바뀌었...
예!
소포입니다!
홋카이도의 야마자키 씨로부터네요
아, 숙부님께서 보내셨구나!
홋카이도!
유카리, 잠깐만!
홋카이도라고 하면...
게냐
성게냐
아니면 돌솥 전골이냐...
이건!
먹는 게 아니었구나?
잠깐, 뭐하는 거야?
이 야마자키라는 녀석한테 전화하는 거야
게로 바꾸라고
뭐?!
아, 여보세요?
야마자키 씨 댁이죠?
그만 둬!
선물에 불평을 하다니!
어머, 미안해요 잘못 걸었네요
너 말야
이런 곰 받아서 어쩔 셈이야?
글쎄...
현관에다 장식한다든지...
게도 장식할 수 있잖아!
게는 보통 장식 안하지
좋아, 반품하자!
뭐?!
잠깐만!
정말!
이제 작작 좀 해!
넌 그렇게 항상 남의 눈을 신경쓰니까
남자가 안 생기는 거야
사... 상관 없잖아
대학 때도 말야
남의 눈치보면서 우물우물거리다가
낼름 후배한테...
뭐하는 거야!
다 사실이잖아
말해도 될 게 있고 안될 게 있는 거야
뭐라고라!
넌 말야, 맨날맨날!
무슨 소리야
너야말로...
저기...
받았다는 사인을...
'안 나쁘다, 뭐'
마시러 갈까?
그러지, 뭐
근데 어디 갈까?
가까운 데 갈까?
아니면 역 앞까지 갈까?
음...
이번엔 일단 스폰서한테 맡기기로 할래
누가 스폰서인데?
그러니까
오늘은 냐모가 쏘는 날이란 얘기야
무슨 말도 안되는 소리 하고 있어
이해 안돼?
즉 네가 내 몫 계산까지...
시끄러!
닥쳐!
자, 자!
다음엔 내가 쏠 테니
거짓말!
그건 절대 거짓말이야
뭐야?
내가 거짓말한 적...
부탁이야, 조금만 여기에 있어 줘
뭐? 어디 가는데?
Excuse me!
솰라 솰~라
저, 저기...
저스트 모먼트
마이 프렌드, 캔 스픽 잉글리쉬
How?
정말... 어디 간 거야?
하필 중요한 때에
잠깐, 뭘 숨어서 보고 있어?
아, 재미있었어!
너 영어 교사잖아
어떻게 좀 해봐
예, 예!
무슨 일인가요? 외국인 아저씨
솰라 솰~라
솰~라 솰라
Oh, 솰라 솰~라
솰라 솰~라, 솰라 솰~라
우와~이럴 땐 바보가 아닌 것 같아
뭐라고, 이 체육선생이!
솰라 솰~라 솰라 솰~라
Hahahahahaha!
뭐, 뭐라고 하는 거야?
자기네 나라에서도 체육 교사는 머리가 나쁘댄다!
거짓말 마!
어라, 오사카 아냐?
정말이네?
오사카!
이봐, 오사카!
어딜가도 토모랑 요미 절대 안잊을기다
왜 그래, 갑자기?
또 전학가는 거야?
틀리다
일기일회인 기다
일기일회 '일생에 단 한번밖에 만나지 못하는 기연 ' 뭐야, 그게?
일기일회 '일생에 단 한번밖에 만나지 못하는 기연 ' 사람과 만날 때는 그 사람과 다시는 못 만날 거라 생각하란 뜻이야
그게 뭐?
뭔지 잘 모르겠지만서도
어쨌든 일기일회는 명심해두지 않으면 안된데이
그렇구나!
'객지에선 창피할 게 없다'랑 같은 거군
그것도 괜찮은 말이데이
좋았어!
여기에서 큰 소리로 노래할까?
난 한번쯤 바나나 껍질 밟고 미끄러져 넘어져보고 싶다!
일기일회!
너 정말... 뭐야!
너야말로 대학에 들어갈 때까지 토마토가 과일이라 생각했으면서!
그러는 너도 말야
다케다 선배 집 앞에서 몰래 기념 사진이나 찍었으면서!
그런 옛날 얘기를...
남의 과거를 들춰내는 게 얼마나 재미있는데!
싫어!
하지 마! 하지 마! 하지 마아아!!
자, 집에 갈까?
그래요
노래하는 건 어쩌구?
아까 분명히 객지에서는 창피할 게 없다고 하지 않았나?
창피할 게 없다고 일부러 창피할 일을 만들 것 까진 없지 않나 해서...
현명하군
'어디까지라도'
' 꼬치구이 욧짱'
맛있다!
뭐... 그런 건가, 자네도
여행 가서는 다시 볼 사람이 없으니 창피할 게 없다 이건가, 응!
여행이라니 무슨 소리야
완전히 동네 코앞이잖아, 여긴
무슨 소리니?
동네라는 건 말야
슬리퍼로 갈 수 있는 데까지야
예, 예!
어느 쪽이든 상관 없어, 이젠
좋았어!
그럼 내가 이겼단 걸로 치구
오늘 여기 계산 부탁해!
왜 내가...
뭐, 괜찮아 괜찮아
사소한 것엔 신경 쓰지 말기!
뭐야, 이게... 정말...
전부터 말하려고 했는데
너 젓가락 사용법 틀렸어
뭐?
젓가락이 어쨌다구?
봐, 네 경우는 젓가락이 평행이잖아?
원래는 이렇게 뒤로 벌어져서...
이... 이렇게?
아니야 아니야
봐봐!
알았어, 해볼게
이렇게?
아니야 아니야
이렇게?
어떻게 되든 상관은 없지만
고로케는 헤집지 마
그러니까 그러면 잘 못 집잖니!
자, 이렇게!
쉽잖아?
자! 이렇게 해서, 이렇게
이렇게, 이렇게, 이렇게
이렇게
이렇게!
이렇게, 이렇게!
맛있다!
역시 난 꼬치가 좋아!
있지, 오늘 너무 마시는 거 아냐?
슬슬 그만 마시는 게 어때?
괜찮사옵니다, 선생님!
마지막까지 끝내버리지 않으면
마지막이라니 어디까진데?
교육이란!
즉 이 꼬치구이 같은 것!
이 고기가 나이고 네가 파
알겠니?
하나도 모르겠어
그러니까 냐모가 바보인 거야
뭐라고, 이 녀석!
유카리 양은 영어 교사니까 신데렐라지!
행복해에 냐~
자, 잠깐만 유카리!
나 참, 그런 데에서 잠들지 마!
토하는 건?
그것만은 참아 줘
그러니까 잠들지 말라구
댁은, 베개 샀잖아!!
아, 정말... 왜 이러는 건지
자, 제대로 걸어
속이 안 좋아
'아즈망가 대왕'
최대의 위기가...
아, 예, 예!
술 세지도 않으면서 맨날 벌컥벌컥 마신다니까
자, 가자
자신을 믿는 거야!
믿지 마
나 참
택시 잡을게
자, 거리로 나간다?
역분사!
일제히 사격!
그만두지 못해!?
'다음 회 예고'
다음 회는 여름이다 수영복이다!
수영장, 수영장, 수영장!
아직 봄 아니었어?
좀 성급한 거 아냐...?
수영장 좋지~
교복도 바뀌어서 반팔이야!
하긴 긴팔 입으면 덥지
그렇다면 체육복 입고...
아니 수영복 입고 수업하는 것도 꽤...
다음 회는 한 여름!!!
아즈망가 대왕 기대해 주세요!
역시 젖어있는 게...
시끄럿!!