안돼....
결정하지 못하겠어
난처해!
주문하시겠어요?
죄송해요 조금더 기다려주세요 /
아무래도 메뉴숲에서 길을 잃어버린듯 하다...
[주연 마츠시게 유타카]
[그럼 뭘 먹을까]
잠시동안 그는 자기멋대로되고 자유로워진다
[조바심내지마 난 배가 고픈것 뿐이야]
이 행위야 말로 현대 현대인에게 평등하게 주어진
[고독한 미식가(孤獨のグルメ) 第07話]
[제7화 무사시노시 키치죠지 카페(다방)의 나폴리탄]
[이 일이 있기 수시간 전에....]
[무사시노시 키치죠지]
키치죠지
신주쿠나 시부야와 다른
독특한 활기가 있는 곳이다
언제나 긴 줄이 있었는데...
운이 좋은데~
어서오세요
멘치카츠! /
아..그래서 그런건가....
어쩌지....
그럼....
어떻게하시겠어요?
죄송해요 좀 생각 좀 해보겠습니다
어쩌지.. 무난하게 고로케로 할까..
쿠시가츠(꼬치튀김)도 있었지..
하지만...
잠깐!
잘생각해보니
난 뭘 망설이고 있는거지?
망설여질땐 양쪽다 택하면 되잔아!
멘치카츠 3개 주세요 / 네
그런!!
당했다!!!
늦어서 죄송합니다 /
갑자기 부른 사람은 나니까 /
이거 오챠우케입니다
오~ 고마워
늦은 이유가 이거였구만 /
에초에 보통 째즈카페에
어짜피 자기가 먹고싶은것 뿐이였지?
아침밥도 못먹어서 배고파요 라고
어떻게 안거지?
괜찮아 괜찮아~ 먹어~
죄송합니다
그래서
또 새로운 글라스를 부탁하고 싶은데
이번에는 저번과 다르게...
(우물우물 웅얼웅얼~)
저런말해도 결국 자기도 먹을거면서
저런사람이 있다니까...
뭔가 좋은데~
거기 지나가시는 분~
저 말인가요?
당신... 망설임이 얼굴에 보여요
에?!! / 됐으니까 들어오세요~ 어서~
망설임이 얼굴에 보이는 모두 똑같아
주변을 보려하기 않기 때문에 보이지 않는거에요
시야가 좁아져있는거에요
확실히 오늘은 망설이는게 많았던것 같아
물어보고 싶은게 있다면 뭐든 물어보세요
당신.. 고민이 있죠?
고민말인가요? /
고민거리... 그래..
오늘 점심...
점심밥은 뭐로해야 좋을까요?
뭐든 물어봐도 좋다고 했으면서
점심밥! 나에겐 중요한 문제다!
안돼!!
생각했더니 갑자기 배고파 졌다
좋아! 가게를 찾자!
그럼 뭘 먹을까
지금 나는 뭘 바라고 있는가?!!
망설여
안돼
망설여져
안돼
전혀 땡기는게 없어!
이렇게 망설이다니
어째서 오늘은 이렇게 망설여지는거지?
지금 누가 날 본것 같은데
기분탓인가?
여러가지 먹을 수 있을 것 같은데
이정도 있으면 어떤거든 결정하겠지
안돼!! 결정 못하겠어!!
난처해!
주문하시겠어요?
죄송해요 조금더 기다려주세요 /
나폴리탄
그래...
이런곳은 나폴리탄은 의외로 좋지
네
시간이나 회사(사회)에 상관없이
극심한 공복이 찾아왔을때
누구에게도 방해받지않고
먹고싶은것을 먹는 자신에게 주는 포상
최고의 치유 행위라고 할 수 있다
의역,직역,오역,오타 난무! 자막 배포 자유
단! 영리적 이용 금지, 유료사이트 이동 금지, 무단 수정 금지!!
Jung's 2012-1+21
(키치죠지의 명물 정육점 '사토우' 멘치카츠가 유명!)
죄송해요 멘치까스는 10시부터에요
괜찮아~
감사합니다
(차에 곁들어 먹는 것)
죄송합니다
멘치카츠를 사오는 사람이 어딧어
얼굴에 써있다구
그래요 고민거리!
네