아이치현 치타군 미나미치타쵸
히마카지마
30분전 감사합니다
여기구나
고속선
- 실례합니다 - 네
야마시타 씨 계신가요?
아니요 아쉽게도 자리를 비웠습니다
약속하신건가요?
네, 전달할 물건이 있어 왔습니다
그러신가요
잠시만 기다려주세요
네
야마시타 씨 어디 갔더라?
오늘은 어디지?
저기요
야마시타가 오늘 하마카지마 쪽에 나가있어서
연락을 하는데 연결이 안 되네요
그러신가요?
미치겠네
저녁까지는 교토에 가야하는데…
죄송한데 그 섬까지 가려면 얼마나 걸릴까요?
배로 10분 걸려요
- 10분이요? - 네
가깝구나
야마시타 씨에게 전달할 물건 제가 받아둘까요?
아니요 직접 전달해드리기로 약속을 했어요
제가 섬에 가겠습니다
그러시겠어요?
섬으로 건너가시면 바로 해상관광선 티켓판매처가 있어요
그쪽으로 가보세요
감사합니다
티켓은요?
저쪽에서 구입하세요
감사합니다
교토에는 4시까지 가면 되니까
아직 여유가 있어
그래도 섬에 가게되다니
저건가?
*히마쟈나이노니 히마카지마 (*의미: 한가하진 않지만 한가하냐! 섬)
이런 농담 자주 듣겠지?
시간이나 사회에 얽매이지 않고
행복하게 배를 채울 때
그는 잠시나마 이기적이 되고 자유로워진다
누구에게도 방해받지 않고 신경 쓰지 않으며 음식을 먹는 고고한 행위
이 행위야 말로 현대인에게 평등하게 주어진
최고의 치유라고 할 수 있다
고독한 미식가 Season4
제5화 아이치현 치타군 히마카지마의 치어 튀김과 문어밥
히마카지마 서쪽항구
히마카지마에 상륙!
티켓판매처는 어디지?
죄송합니다
히마카지마 서쪽항구 티켓판매처
있다
- 저기요 - 네
- 야마시타 씨 계신가요? - 네
어라? 어디 갔지?
방금까지 있었는데
야마시타 씨 어디 갔어?
동쪽항구 민박집에 간다던데?
- 어디? - 고등어대사님 근처
민박집 고토부키야?
- 금방 돌아오실까요? - 글쎄요
미치겠네
여기서 가까운가요?
- 가시게요? - 네
기다리시는 게 어떠세요?
다음 일이 있어서요
택시 좀 불러주시겠어요?
이 섬에는 택시가 없어요
그럼 버스는요?
버스도 없어요
그런가요
그럼 도대체 뭐가 있는 거야
기다리셨어요
자전거!
쓰세요
동쪽항구 고등어대사에 가려면 어떻게 가야하나요?
여기를 쭉 가면 큰 문어상이 있을 거예요
이쪽이요
- 그렇군요 - 네
큰 문어상…
안장 올려야겠네요
아이고
섬까지 와서 배도 아니고 자전거를 밟고 있는 나
파출소가 문어 모양이야
왜인지 기분이 좋아졌어
바닷바람이 기분 좋아
저건가?
환영 히마카지마 동쪽항구
이 섬은 문어가 명물이구나
- 실례합니다 - 네
고등어대사에 가고 싶은데요
고등어대사?
그쪽으로 올라가세요
감사합니다
오늘 날씨가 좋아서 다행이야 기분 좋다
그치? 날씨 좋다
언덕을 올라간다고?
이게 고등어대사…
좀 더 깊숙이 가야하나?
민박 고토부키야
이쪽?
있어!
여기야
실례합니다
안녕히 계세요
이번엔 치어업체에 갔다고?
이건?
문어
좀 먹어둘까?
어서 오세요
하나 어떠세요?
구운 문어 하나 주세요
네, 감사합니다
자막 : 왕쏘 배포일 : 2014.08.08~
무단 수정 금지, 이동은 자유
음식 나왔습니다 맛있게 드세요
시원한 맥주 어떠신가요?
제가 술을 못해서…
그러신가요?
물 가져올게요
- 잠시만 기다리세요 - 감사합니다
[구운 문어] 향기로운 간장의 고소한 냄새 잘 씹어!
아름다운 다리야
잘 먹겠습니다
있는 그대로의 문어
맛있어!
씹을수록 바다의 깊은 맛이 나와
여기서 먹어서 그런지 더 맛있어
자, 야마시타 씨를 쫒아가야지
비치
어항
어디를 달려도 기분이 좋아
여기다
나가셨다고요?
네, 방금까지 계셨는데
여유롭게 문어 씹을 때가 아니었어
그럼 어디로 가셨는지 아시나요?
글쎄요
야마시타 씨 어디 갔는지 알아?
몰라요
어떻게 된 거야
어서 오세요 무슨 일이세요?
죄송합니다
이 분이 야마시타 씨를 찾아 오셨는데요
야마시타 씨라면 관광호텔에 있었는데?
- 정말요? - 네
감사합니다
도대체 나는 뭘 하고 있는 건지
도망치지 마
이번에야 말로!
안녕하세요
- 실례합니다 - 어서 오세요
여기에 야마시타 씨가 계시다고 들어서 왔는데요
야마시타 씨라면 지금 나가셨어요
지금 나간 사람이요?
저기요 저기! 야마시타 씨!
네?
야마시타 씨이신가요?
네
도쿄에서 온 이노가시라입니다
이노가시라 씨?
네
전달할 물건이 있어서요
전달? 왜지?
오늘?
아이고
- 오늘 무슨 요일이죠? - 화요일이요
- 화요… - 화요일입니다
- 화요일 - 네
죄송해요
영락없이 내일이라고 생각했어요
아니요
그래서 오늘은 여기서 묵으시나요?
아니요 오늘은 지금부터 교토에서 일이 있어서요
그럼 저 때문에…
정말 죄송합니다
괜찮아요
것보다
물건을 확인해주세요
네
- 수리가 됐네요 - 네
할아버지의 유품이에요
고칠 수 있으면 고쳐서 쓰고 싶었어요
하지만 오늘 같은 짓을 하면 혼나겠죠?
아버지에게도 회중시계에게도
소리가 좋아요
오늘은 정말 죄송했습니다
아닙니다
끝이 좋으면 만사OK
오랜만에 자전거도 탔고 이건 이대로 즐거웠어
그럼 교토로 출발 해 볼까?
뭐야
결국 섬을 한 바퀴 돌았네
갑자기
배가
고파
선녀님 가게 용궁성?
오늘 이 자전거는 도와준 거북이었던 건가
이렇게 된 이상 *우라시마가 되어서 (*거북이와 용궁을 배경으로 한 동화)
도미랑 광어를 먹어주겠어
음식 나왔습니다
어서 오세요 원하는 자리에 앉으세요
관광객이 꽤 있네
커다란 어항에 바다의 해산물이 가득가득
역시 섬 식당
어디보자
회, 갯가재, 소라
그리고 역시 문어
실례합니다 쓰세요
감사합니다
대하! 역시 비싸네
데친 문어 한 마리 2천 엔
한 마리 다 먹을 수 있으려나
- 저기요 - 네
네, 말씀하세요
문어 샤브샤브 2인분이랑
우롱차 2잔이랑
그리고 오렌지 주스 하나요
네, 감사합니다
치어 튀김 맛있겠다
문어는 샤브샤브, 밥 두 종류구나
그렇구나
좋았어
- 저기요 - 네
- 결정하셨나요? - 네
이 *아카쿠루마 새우랑 (*赤車えび)
잠시 만요
그거 *아카샤 새우라고 읽어요 (*赤車えび, 한자가 같음)
아, 아카샤…
맞아요
- 그 새우랑 - 네
- 대형 바지락 구이랑 - 네
치어튀김이랑 문어밥 주세요
네
새우, 대형 바지락구이 치어튀김과 문어밥
- 맞으신가요? - 네
감사합니다
어라?
물은 어디 있지?
냉수입니다 자유롭게 드세요
저건가?
크다
크지?
저거 봐
새우도 크지?
물고기도 커
굉장하지?
이런 식당의 조림류
무시 못 하지
생맥 2잔
네!
음식 나왔습니다
문어 샤브샤브입니다
- 불붙일게요 - 네
저게 문어 샤브샤브
곧 김이 나올 거예요
샤브샤브 먹고 싶어지네
왔어!
새우와 대형 바지락구이입니다
[새우, 큰 바지락 구이]
[새우(소금에 데침)] 이런 새우가 있다니! 이 절묘한 소금간
- 껍질만 벗기고 드세요 - 네
잘 먹겠습니다
이 새우
맛이 진해!
소금 간이 딱 좋아
껍질 벗기는 작업이 싫지 않아
계속 먹을 수 있는 히마카의 새우
[대형 바지락 구이] 맛도 사이즈도 상식 외! 담백하게 먹을 수 있습니다
크다
탱글탱글해
맛있어!
이 소스를 한 방울도 흘릴 순 없지
대형 바지락 대형 적중
- 잘 먹었습니다! - 감사합니다!
음식 나왔습니다
문어밥입니다
이건 치어튀김이고요
그쪽에 있는 빨간 게 소금이니까
기호에 맞춰 뿌려 드세요
네
실례하겠습니다
오징어가 없어도 아주 좋은 섬 식사 (*오징어=이카, 말장난 중)
[치어튀김] 한 마리만 먹어도 맛있는 히마카의 치어 뭉쳐서 튀겼습니다
확실히 치어가 들었어
부드럽네?
그렇구나
튀김소스나 간장은 안 어울려
소금이 어울려
[문어밥] 명물문어로 만든 최고 덮밥 만날 수 있을지는 운에 따름
자, 섬의 주인공 [문어밥] 명물문어로 만든 최고 덮밥 만날 수 있을지는 운에 따름
가보자
기뻐지는 맛
찹쌀을 쓴 것도 묘하게 즐거워
이 녀석이랑 힘을 합치면 어떨까
역시 이 조림은 구석에 둘 수 없는 맛이야
여기서 섬 식사에 우무라는 쉼표를 넣자
적된장을 썼네
이 국물이 나고야랑 비슷해
점내에도 섬의 시간이 흐르고 있어
좋았어
새우, 바지락, 치어, 문어
각각의 어부님들께 감사
잘 먹었다
맛있었어
잘 먹었습니다
그럼 우라시마는
*선물은 없이 돌아가겠습니다 (*블로그 참조)
교토에 가자
앗, 거북이 돌려줘야지
원작자 쿠스미 마사유키가 실제로 가게 방문
고로 씨가 바다를 보면서 구운 문어를 즐긴 가게
키친 Barca
어서 오세요
이걸 봐 주세요
쿠스미 씨 메뉴 때문에 고민하고 있자
어머니가…
우리 집은 생맥주가 맛있어요
정말 맛있어요 굉장히 시원하거든요
그럼 그걸로 할게요
- 생맥주요 - 네
Barca는 안주 외에도 풍부한 해산물 덮밥도 인기 메뉴
드세요
섬 소다에요
맛있어
- 바지락 어떠세요? - 주세요
장사를 잘하시네
- 문어는 어떠세요? - 문어요
굽기 시작했어요!
아직 달라고 안했잖아요
- 굽기 시작했다니 - 계산서에 써야지
신선한 해산물을 그 자리에서 구워주는 것은 기쁩니다
아 뜨거
그럼 큰 바지락구이 어떠신가요?
맛있어!
이건 진짜 맛있어
이거죠, 섬 맥주
맥주라고 말했어
느긋하게 섬에서의 시간을 즐기는 쿠스미 씨
그러자…
히마카지마 술이 있어요
드실래요? 굉장히 시원해요
주시겠어요?
히마카지마의 시원한 우물물입니다
- 맛있으려나? - 맛있어요
맛있으세요?
메뉴에는 없는 구운 소라
어머니가 특별히 내주셨습니다
맛은 어떨까요?
맛있어
이건 진짜 술이랑 어울린다
솔직한 소라
바다를 눈앞에 두고 소라랑 우물물을 마시는 건 정말
너무 좋네요
우물물이라고 하나요? 도시 사람들은?
우물물이죠?
문어 우물물이잖아요
- 섬에서는 뭐라고 해요? - 술
아이치현 치타반도 모로자키항에서 배로 10분 거리의 히마카시마
여러분도 꼭 와보세요!
다음 화
도쿄도 고토구 키바 치즈 난과 양고기 민트 카레
기대해 주세요
자막 : 왕쏘 배포일 : 2014.08.08~
무단 수정 금지, 이동은 자유